1 00:04:06,009 --> 00:04:07,509 Je ne t'ai pas entendu entrer. 2 00:04:07,843 --> 00:04:09,301 Comment s'est passée ta journée ? 3 00:04:09,426 --> 00:04:10,626 D'accord. 4 00:04:10,926 --> 00:04:13,926 Longtemps... Tests aujourd'hui. 5 00:04:14,843 --> 00:04:16,986 Tu n'as pas reçu mon WhatsApp ? Je t'ai envoyé un texto. 6 00:04:17,801 --> 00:04:19,968 Ma batterie est épuisée. Que voulais-tu ? 7 00:04:20,051 --> 00:04:21,426 Il nous faut du vin. 8 00:04:24,384 --> 00:04:26,093 Pourquoi? Qu'est-ce que c'est que tout ça ? 9 00:04:27,134 --> 00:04:28,801 Tout ça ? 10 00:04:28,843 --> 00:04:30,468 Quelques bouchées à manger. 11 00:04:31,134 --> 00:04:34,426 - Des bouchées à manger ? - Oui. 12 00:04:35,843 --> 00:04:37,259 Des bouchées à manger... 13 00:04:40,218 --> 00:04:41,676 On attend quelqu'un ? 14 00:04:42,134 --> 00:04:44,926 - Nos voisins. - Nos voisins ? 15 00:04:46,926 --> 00:04:49,593 Oui. Je te l'ai dit hier. Tu ne te souviens pas ? 16 00:04:50,718 --> 00:04:52,426 Parfaitement, oui. 17 00:04:52,676 --> 00:04:56,884 Tu as dit que tu voulais les inviter, 18 00:04:57,468 --> 00:05:00,218 pas que vous l'ayez déjà fait. 19 00:05:00,301 --> 00:05:03,551 Il y a une différence significative au temps du verbe, Anita. 20 00:05:03,968 --> 00:05:05,168 Est-ce ainsi? 21 00:05:05,926 --> 00:05:08,593 Le temps du verbe fait une grande différence ? 22 00:05:09,051 --> 00:05:12,884 Oui, Ana, c'est vrai. 23 00:05:17,634 --> 00:05:20,634 Un jour, je vais t'enregistrer pour que tu puisses t'entendre, Julio. 24 00:05:34,843 --> 00:05:36,426 Je suis désolé. 25 00:05:36,509 --> 00:05:40,551 je suis fatigué et j'ai encore 50 tests à corriger. 26 00:05:41,384 --> 00:05:44,676 Il suffit d'appeler et de dire nous nous reverrons une autre fois. 27 00:05:44,759 --> 00:05:47,676 C'est trop tard. Tu viens toujours avec une excuse. 28 00:05:47,759 --> 00:05:49,698 Nous leur devons une invitation depuis six mois maintenant. 29 00:05:49,718 --> 00:05:51,718 Pourquoi devons-nous les inviter ? 30 00:05:52,593 --> 00:05:54,968 Qui le dit ? Où est-il écrit ? 31 00:05:55,051 --> 00:05:58,093 Nulle part. Se détendre. Pas besoin de s'énerver. 32 00:05:58,176 --> 00:05:59,801 Je ne suis pas contrarié. 33 00:05:59,843 --> 00:06:01,134 Tu sais pourquoi, chérie ? 34 00:06:01,384 --> 00:06:02,801 Je ne sais pas. 35 00:06:03,551 --> 00:06:07,301 Ils nous ont aidé pendant les travaux de la maison. 36 00:06:07,426 --> 00:06:09,926 Nous avons promis de leur montrer l'appartement. 37 00:06:10,009 --> 00:06:12,384 et invite-les à manger quand ce fut fait, 38 00:06:12,468 --> 00:06:14,801 et c'était il y a six mois, d'accord ? 39 00:06:16,718 --> 00:06:18,195 Ils ont l'air sympathiques, n'est-ce pas ? 40 00:06:18,218 --> 00:06:21,759 - Ils sont ennuyeux. Ils disent toujours bonjour. - Ils sont ennuyeux... 41 00:06:28,718 --> 00:06:31,259 Ils sont ennuyeux, ils disent toujours bonjour ? 42 00:06:31,384 --> 00:06:36,759 Vous savez ce que je veux dire, il faut toujours s'arrêter, leur parler... 43 00:06:36,801 --> 00:06:38,759 Ils demandent comment tout se passe... 44 00:06:39,884 --> 00:06:41,926 C'est ce que font les gens normaux : 45 00:06:43,176 --> 00:06:45,272 manifester un certain intérêt chez d'autres êtres vivants. 46 00:07:00,593 --> 00:07:03,801 - Tu sais ce qui me dérange ? - Quoi, Julio ? 47 00:07:04,051 --> 00:07:06,551 J'habite ici aussi. Au cas où tu aurais oublié. 48 00:07:06,634 --> 00:07:09,426 Bien sûr, je m'en souviens. 49 00:07:10,134 --> 00:07:15,759 Si tu veux recevoir du monde, tu pourrais au moins me demander, n'est-ce pas ? 50 00:07:15,801 --> 00:07:17,843 Non, je ne pense pas. Tu sais pourquoi ? 51 00:07:17,926 --> 00:07:20,093 - Pourquoi, chérie ? - Tu dirais non. 52 00:07:20,176 --> 00:07:22,301 Tu le fais toujours chaque fois que je suggère quelque chose. 53 00:07:24,051 --> 00:07:25,801 - Ana. - Oui... 54 00:07:26,968 --> 00:07:28,218 Qu'est-ce que c'est ? 55 00:07:29,551 --> 00:07:30,801 C'est un tapis. 56 00:07:30,884 --> 00:07:32,884 Tu l'as acheté parce que nous avons des invités ? 57 00:07:32,968 --> 00:07:35,259 Non, parce que l'autre était vieux. 58 00:07:36,551 --> 00:07:38,593 Non, parce que les voisins arrivent. 59 00:07:38,676 --> 00:07:40,843 - Aimez-vous? - Ça dépend. 60 00:07:41,426 --> 00:07:45,301 - Tu aimes ça, Julio ? - Cela dépend de ce que ça vous coûte. 61 00:07:47,426 --> 00:07:50,259 Pourquoi ne pars-tu pas, reviens et on recommence ? 62 00:07:51,676 --> 00:07:53,426 - Bien sûr, faisons ça. - Bien. 63 00:08:15,051 --> 00:08:16,251 Bonjour mon cher! 64 00:08:16,968 --> 00:08:19,759 Comment ça va ? Comment vas-tu? 65 00:08:21,676 --> 00:08:22,876 Comment s'est passée ta journée? 66 00:08:25,134 --> 00:08:27,759 Wow, c'est quoi tout ça ? 67 00:08:28,801 --> 00:08:32,676 Oh, je m'en souviens parfaitement 68 00:08:32,843 --> 00:08:36,759 que tu as dit tu voulais inviter nos voisins, 69 00:08:36,801 --> 00:08:39,801 non pas que vous les ayez déjà invités. 70 00:08:40,884 --> 00:08:45,801 Le temps du verbe fait une différence. Une grande différence, n'est-ce pas, Ana ? 71 00:08:49,426 --> 00:08:52,031 - On devrait acheter des rideaux. - Je n'aime pas les rideaux. 72 00:08:52,051 --> 00:08:54,301 je n'aime pas que les voisins puissent nous voir. 73 00:08:55,051 --> 00:08:56,251 Jules... 74 00:08:57,218 --> 00:09:01,259 Pouvons-nous accepter d'essayer de rester de bonne humeur, juste pour aujourd'hui ? 75 00:09:02,301 --> 00:09:04,676 Oui bien sûr. 76 00:09:04,926 --> 00:09:08,593 La première chose que je ferai c'est de les remercier 77 00:09:08,676 --> 00:09:11,884 pour chaque fois ils maintiennent la porte de l'ascenseur ouverte. 78 00:09:12,301 --> 00:09:16,718 Et cette fois-là, ils nous ont prêté un marteau. 79 00:09:18,093 --> 00:09:19,551 C'était un marteau, n'est-ce pas ? 80 00:09:22,218 --> 00:09:24,009 Oui, c'était un marteau ! 81 00:09:24,384 --> 00:09:28,384 Et tu peux être sûr Je vais essayer de les faire partir rapidement 82 00:09:28,468 --> 00:09:32,884 pour que tu puisses courir jusqu'au toit avec ton ami, le télescope. 83 00:09:37,884 --> 00:09:40,509 J'aime regarder les étoiles, Ana. 84 00:09:41,218 --> 00:09:43,509 Ce que tu n'aimes pas, c'est être à la maison. 85 00:09:45,384 --> 00:09:47,884 Aujourd'hui, c'est vendredi. Nous ne devrions pas nous disputer aujourd'hui. 86 00:09:49,509 --> 00:09:52,593 Tu sais pourquoi je monte sur le toit ? 87 00:09:52,676 --> 00:09:53,801 Pourquoi, mon amour ? 88 00:09:53,884 --> 00:09:55,801 Je peux donc fumer, entre autres. 89 00:09:55,843 --> 00:09:59,759 Je n'ai pas le droit d'entrer dans la maison, au cas où le tapis serait sale. 90 00:09:59,801 --> 00:10:01,843 Nous le faisons pour votre fille. Elle est asthmatique ! 91 00:10:02,593 --> 00:10:05,093 C'est vrai, nous avons une fille. 92 00:10:05,593 --> 00:10:06,801 J'ai oublié. 93 00:10:09,468 --> 00:10:11,926 Avez-vous dû acheter le jambon le plus cher ? 94 00:10:12,009 --> 00:10:16,134 Ne pourrions-nous pas avoir des collations régulières ? Puces? Des cacahuètes ? 95 00:10:16,218 --> 00:10:20,468 Non, je ne suis pas un radin comme toi. 96 00:10:24,593 --> 00:10:27,051 Nous allons finir par nous disputer. 97 00:10:40,509 --> 00:10:41,718 Ana. 98 00:10:41,801 --> 00:10:43,001 Quoi? 99 00:10:43,134 --> 00:10:49,218 En parlant de notre fille et sa santé mentale future, 100 00:10:49,384 --> 00:10:54,718 Je suppose que ça ne te dérangera pas si j'aborde ce problème avec eux. 101 00:10:55,134 --> 00:10:58,301 - Julio, nous en avons déjà discuté. - On a discuté de quoi, chérie ? 102 00:10:58,426 --> 00:11:00,009 Qu'on n'en parlerait pas ! 103 00:11:00,426 --> 00:11:03,093 Mais notre fille souffre. 104 00:11:03,551 --> 00:11:08,384 Cela pourrait finir par lui causer préjudice psychologique 105 00:11:08,843 --> 00:11:12,551 et elle pourrait devenir actrice porno. Ou pire ! Une nonne ! 106 00:11:12,634 --> 00:11:14,676 Pouvons-nous en parler une autre fois ? 107 00:11:14,759 --> 00:11:19,051 je pense que c'est le moment idéal pour en parler. 108 00:11:19,134 --> 00:11:22,801 On leur dira entre les bouchées de cet excellent jambon. 109 00:11:22,843 --> 00:11:26,426 On a failli le faire une fois dans l'ascenseur, tu te souviens ? 110 00:11:26,509 --> 00:11:29,468 Je fais. Je me souviens aussi que nous avons décidé de ne pas le faire. 111 00:11:29,551 --> 00:11:32,384 Parce que nous pensions ça ne pourrait pas être pire. 112 00:11:32,759 --> 00:11:36,468 Samedi dernier, les peintures tremblaient sur les murs. 113 00:11:36,551 --> 00:11:38,259 Oui, ils l’étaient. Julio, s'il te plaît. 114 00:11:38,759 --> 00:11:41,902 On va rire un peu, tu verras. Ils sont super sympas, non ? 115 00:11:41,926 --> 00:11:43,126 Julio ! 116 00:11:46,551 --> 00:11:48,456 Vous êtes sur le point de dire quelque chose d'important. 117 00:11:48,634 --> 00:11:51,884 Nous devons tous faire un effort pour s'entendre... 118 00:11:51,968 --> 00:11:53,168 Ouais, c'est vrai. Et? 119 00:11:53,218 --> 00:11:57,801 Et d'accepter les autres même si c'est parfois dur. 120 00:11:58,634 --> 00:12:00,968 Allez, je t'écoute. 121 00:12:02,009 --> 00:12:06,718 Nous devons être plus tolérants avec nos voisins, partenaires... 122 00:12:06,968 --> 00:12:08,801 - Sinon... - Tu sais quoi, Ana ? 123 00:12:09,051 --> 00:12:11,134 Vous regardez trop de feuilletons. 124 00:12:18,593 --> 00:12:20,218 Est-ce du chantage ? 125 00:12:22,593 --> 00:12:25,468 Tu me fais chanter parce que tu sais que ça me dérange. 126 00:12:25,718 --> 00:12:27,051 Écoute... 127 00:12:27,968 --> 00:12:32,676 S'ils faisaient exploser leur musique à plein volume à 4 heures du matin, 128 00:12:32,759 --> 00:12:35,843 et nous a réveillés, tu ne leur parlerais pas ? 129 00:12:36,426 --> 00:12:37,843 Ce n’est pas différent. 130 00:12:39,051 --> 00:12:41,843 Est-ce une menace ? Tu leur diras s'ils viennent ? 131 00:12:42,176 --> 00:12:43,676 Cette chemise est neuve ? 132 00:12:45,593 --> 00:12:46,801 Oui c'est le cas. 133 00:12:46,884 --> 00:12:51,176 Très jolie. Il correspond au tapis. L'as-tu eu dans le même magasin ? 134 00:12:51,259 --> 00:12:53,301 Chez celui d'à côté. Cela me paraissait bien. 135 00:12:53,426 --> 00:12:54,626 C’est le cas. 136 00:12:55,384 --> 00:12:57,801 Les chemises te vont vraiment bien. 137 00:12:57,843 --> 00:12:59,926 Tu pourrais me le dire de temps en temps... 138 00:13:03,843 --> 00:13:05,218 Vous avez l'air très gentil. 139 00:13:07,093 --> 00:13:08,293 Je sais. 140 00:13:08,843 --> 00:13:10,043 Merci. 141 00:13:32,093 --> 00:13:36,093 Pourquoi n'ouvrons-nous pas une bouteille de vin et recommencer ? 142 00:13:37,259 --> 00:13:38,801 Cela nous ferait du bien, oui. 143 00:13:39,426 --> 00:13:42,218 Mais appelle d'abord les voisins et dis-leur de ne pas venir. 144 00:13:47,509 --> 00:13:50,551 - Tu sais ce que je pense de tout ça ? - Quoi? 145 00:13:50,926 --> 00:13:54,509 Au fond, nous les envions. 146 00:13:55,509 --> 00:13:57,468 - OMS? - Nos voisins. 147 00:13:57,551 --> 00:13:59,093 Nos voisins ? Pourquoi? 148 00:13:59,176 --> 00:14:01,634 Chaque fois que je l'entends gémir pendant qu'ils font l'amour, 149 00:14:01,718 --> 00:14:04,509 quand elle crie comme un chat comme elle est sur le point de venir, 150 00:14:04,593 --> 00:14:06,551 c'est ce que je ressens, l'envie. 151 00:14:06,759 --> 00:14:08,801 C'est pourquoi je ne veux pas leur parler. 152 00:14:08,884 --> 00:14:12,843 Je suis content que quelqu'un passe toujours un si bon moment. 153 00:14:16,801 --> 00:14:20,968 Super! Alors maintenant nous sommes jaloux de nos voisins néandertaliens. 154 00:14:21,051 --> 00:14:23,426 Fantastique! 155 00:14:23,509 --> 00:14:27,468 Et ta fille ? C'est toi qui t'inquiètes pour elle. 156 00:14:27,718 --> 00:14:30,676 Devons-nous lui donner des bouchons d'oreilles pour dormir ? 157 00:14:30,843 --> 00:14:36,218 Que devrions-nous faire quand elle se réveillera j'ai peur parce que le plafond tremble, 158 00:14:36,301 --> 00:14:38,198 mais elle n'ose pas venir dans notre chambre 159 00:14:38,218 --> 00:14:43,093 parce qu'elle pense que c'est toi qui cries et c'est moi qui saute comme un gorille ? 160 00:14:43,176 --> 00:14:44,759 Que devons-nous faire ? 161 00:14:44,801 --> 00:14:47,509 C'est plus dur que toi pensez à avoir un bon orgasme. 162 00:14:47,593 --> 00:14:49,468 Si elle en a, laissez-la en profiter. 163 00:14:52,926 --> 00:14:54,593 Maintenant, j'ai vraiment besoin d'un verre. 164 00:14:54,676 --> 00:14:58,801 Très bien, bois un verre, vas-y ! 165 00:14:59,759 --> 00:15:02,676 Vous les hommes ne comprenez pas, mais c'est comme ça ! 166 00:15:02,759 --> 00:15:05,426 Ce n'est pas si simple d'avoir un bon orgasme ! 167 00:15:07,259 --> 00:15:08,459 Écoute... 168 00:15:09,218 --> 00:15:12,759 Si nous leur disons, nous pouvons les entendre et ils nous dérangent, 169 00:15:13,551 --> 00:15:17,218 à chaque fois qu'ils baisent et elle est sur le point de venir, 170 00:15:17,718 --> 00:15:19,551 elle verra soudain nos visages. 171 00:15:20,134 --> 00:15:21,509 Nos visages ! 172 00:15:22,634 --> 00:15:25,593 Ce sera comme si nous étions assis sur leur lit 173 00:15:25,843 --> 00:15:28,676 les regarder et les réprimer. 174 00:15:29,426 --> 00:15:33,301 Elle ne ressentira peut-être jamais autant de plaisir encore une fois et je ne me le pardonnerais jamais. 175 00:15:33,426 --> 00:15:35,218 Tu trouves ça drôle ? 176 00:15:38,384 --> 00:15:42,384 Oui, parfois je pense que tu es drôle. 177 00:15:46,218 --> 00:15:48,634 Mais tu ne vas pas me convaincre. 178 00:15:49,676 --> 00:15:53,509 Tout cela est trop profond pour moi. J'ai cependant mes propres théories. 179 00:15:53,593 --> 00:15:57,051 Tu pourras me le dire une autre fois. Ils sont sur le point de descendre. 180 00:15:57,176 --> 00:16:01,218 Ne dites rien aujourd'hui, s'il vous plaît. Nous en reparlerons un autre jour. 181 00:16:01,301 --> 00:16:03,801 Alors, il faudra les revoir ? 182 00:16:04,509 --> 00:16:07,509 Certainement pas! Vous finirez par acheter un autre tapis. 183 00:16:09,426 --> 00:16:10,801 Avant, tu t'en souciais. 184 00:16:14,384 --> 00:16:15,584 À propos de quoi? 185 00:16:16,176 --> 00:16:18,884 Nous! Nous nous souciions les uns des autres. 186 00:16:24,009 --> 00:16:25,209 Ana ! 187 00:16:27,926 --> 00:16:29,126 Ana ! 188 00:16:30,801 --> 00:16:33,801 Ne commence pas ton petit jeu de me culpabiliser ! 189 00:16:34,926 --> 00:16:38,759 Ce ne sont que des voyous impolis ! 190 00:16:40,634 --> 00:16:43,301 Tu veux que je crois ils ne savent pas qu'on peut les entendre ? 191 00:16:44,759 --> 00:16:48,426 En plus de cela, nous devons ressentir responsable de leurs orgasmes ? 192 00:16:50,051 --> 00:16:54,093 Ils crient et gémissent parce qu'ils s'en foutent de nous. 193 00:16:54,676 --> 00:16:55,926 Période. 194 00:17:01,134 --> 00:17:05,551 Si je fais du bruit la nuit, Je sais que je dérange les autres. 195 00:17:06,926 --> 00:17:11,009 Ils devraient aller à l'hôtel pour baiser ! Mais non... Et vous savez pourquoi pas ? 196 00:17:11,093 --> 00:17:13,551 Parce qu'ils aiment être entendus. 197 00:17:13,968 --> 00:17:15,176 Cela les allume. 198 00:17:18,801 --> 00:17:22,884 Et maintenant nous devons les supporter ici et ne pas dire un mot ? 199 00:17:24,593 --> 00:17:26,718 J'en ai marre de devoir être poli. 200 00:17:27,551 --> 00:17:30,801 Et excusez-moi de le dire, mais tu n'étais pas comme ça avant. 201 00:17:32,801 --> 00:17:36,093 Tu n'étais pas si inquiet, sur ce que pensent les autres. 202 00:17:36,301 --> 00:17:39,009 Vous gagnez. Je leur dirai de ne pas venir. 203 00:17:39,801 --> 00:17:41,001 Merci. 204 00:17:41,468 --> 00:17:42,759 Vous êtes les bienvenus. 205 00:17:43,301 --> 00:17:45,159 Quelle excuse vas-tu leur donner ? 206 00:17:46,426 --> 00:17:48,801 Aucun. Je dirai que nous nous battons, comme d'habitude. 207 00:17:50,676 --> 00:17:52,051 Cela semble crédible... 208 00:17:54,718 --> 00:17:56,759 S'ils ne sont pas sortis d'ici dans dix minutes, 209 00:17:56,801 --> 00:18:00,801 Je reçois un appel téléphonique urgent et je pars. À toi de voir. 210 00:18:16,926 --> 00:18:18,126 Juillet. 211 00:18:18,384 --> 00:18:19,259 Quoi? 212 00:18:19,384 --> 00:18:21,218 Je suis nerveux. Appelons une trêve. 213 00:18:23,884 --> 00:18:25,759 Bien sûr. Pendant dix minutes. 214 00:18:25,801 --> 00:18:27,182 Et touche-moi de temps en temps. 215 00:18:28,051 --> 00:18:29,801 - Tu veux que je te touche ? - Oui. 216 00:18:29,968 --> 00:18:31,448 Où veux-tu que je te touche ? 217 00:18:31,468 --> 00:18:33,759 Où vous voulez. Un geste affectueux. 218 00:18:34,176 --> 00:18:38,968 D'accord, quand tu veux. Fais un signe et je te touche le cul. 219 00:18:39,718 --> 00:18:40,918 D'accord... 220 00:18:41,301 --> 00:18:42,501 Je vais ouvrir la porte maintenant. 221 00:18:48,051 --> 00:18:50,176 Bonjour, c'est vous ! 222 00:18:50,259 --> 00:18:51,593 - Comment vas-tu? - Bien. 223 00:18:51,676 --> 00:18:54,718 - Bonjour Ana. - Je suis... Nous sommes si heureux que vous soyez là. 224 00:18:54,884 --> 00:18:57,384 Julio, regarde, ils sont là. 225 00:18:59,593 --> 00:19:01,843 Nous n’interrompons rien, n’est-ce pas ? 226 00:19:02,634 --> 00:19:04,349 Puisque tu n'es pas venu à la porte... 227 00:19:05,718 --> 00:19:09,093 Pourquoi ? Non, bien sûr que non. 228 00:19:09,759 --> 00:19:12,884 Vous êtes sûr? Si vous le souhaitez, nous pourrons revenir plus tard. 229 00:19:13,426 --> 00:19:15,593 Bien sûr que non. Veuillez entrer. 230 00:19:15,718 --> 00:19:17,718 - D'accord... - Entrez, entrez. 231 00:19:17,801 --> 00:19:22,884 Elle a dit que tu faisais l'amour, mais on dirait que vous vous disputez. 232 00:19:24,259 --> 00:19:27,801 Salva est comme ça. Il dit toujours ce qu'il pense. 233 00:19:28,134 --> 00:19:31,218 Oui, nous parlions. 234 00:19:31,301 --> 00:19:33,634 Nous terminions une conversation. 235 00:19:33,759 --> 00:19:35,176 Une question controversée. 236 00:19:36,218 --> 00:19:37,759 Vous aimez les sujets controversés ? 237 00:19:38,384 --> 00:19:40,634 Nous les aimons. 238 00:19:41,384 --> 00:19:43,384 Eh bien, entrez. 239 00:19:46,093 --> 00:19:51,051 Que pensez-vous de l'appartement ? Vous ne l'avez pas encore vu. 240 00:19:51,301 --> 00:19:53,301 Puisque tu ne voulais pas nous inviter... 241 00:19:57,759 --> 00:20:00,634 Très sympa. Félicitations! Vous avez très bon goût. 242 00:20:00,718 --> 00:20:02,009 - Merci. - Très bon goût. 243 00:20:02,134 --> 00:20:07,676 C'est plus grand que le nôtre. L'énergie bouge vraiment. 244 00:20:07,759 --> 00:20:09,134 Sans blague! 245 00:20:09,468 --> 00:20:10,759 Où? 246 00:20:15,801 --> 00:20:17,001 Jules... 247 00:20:17,301 --> 00:20:21,468 Partout. Tu peux dire c'est un appartement que l'on aime beaucoup. 248 00:20:21,551 --> 00:20:24,259 Je fais! Je l'aime vraiment. 249 00:20:24,468 --> 00:20:28,384 Je suis très fier de ce que nous avons fait. 250 00:20:28,468 --> 00:20:32,968 - Désolé! J'ai les larmes aux yeux maintenant. - Tout va bien, Ana. 251 00:20:33,051 --> 00:20:35,384 Elle est souvent émue jusqu'aux larmes. 252 00:20:35,468 --> 00:20:38,718 Je suis comme toi aussi. Avec des pleurs et... 253 00:20:38,801 --> 00:20:39,801 - en criant. - Beaucoup. 254 00:20:39,884 --> 00:20:41,084 J'aurais pu deviner... 255 00:20:41,426 --> 00:20:46,259 C'est un vrai délice, ma spécialité. Une recette venue d'Inde. 256 00:20:46,801 --> 00:20:49,551 - Tu n'aurais pas dû ! Merci. - C'est épicé. 257 00:20:49,634 --> 00:20:53,009 - Et aphrodisiaque. - Un aphrodisiaque, c'est super ! 258 00:20:54,051 --> 00:20:55,801 - Viens avec moi. - Oui. 259 00:20:56,634 --> 00:21:01,009 - Comment ça va? - Bien. 260 00:21:01,134 --> 00:21:03,301 - Asseyez-vous là. - Merci. 261 00:21:05,259 --> 00:21:07,926 - Et ta fille ? - Elle est très heureuse. 262 00:21:08,509 --> 00:21:10,093 Je veux dire, où est-elle ? 263 00:21:11,051 --> 00:21:13,843 Elle vit chez ses cousins. 264 00:21:14,009 --> 00:21:15,634 Ils ont un piano, tu vois ? 265 00:21:16,718 --> 00:21:18,009 Oui. Pourquoi? 266 00:21:18,468 --> 00:21:19,884 On l'entend souvent. 267 00:21:20,176 --> 00:21:22,009 - Est-ce que ça te dérange ? - Pas du tout. 268 00:21:22,093 --> 00:21:25,343 Au contraire. Je l'aime. Qui y joue ? 269 00:21:25,426 --> 00:21:27,009 Martina, notre fille. 270 00:21:28,468 --> 00:21:31,051 Eh bien, et Julio. C'est un musicien. 271 00:21:31,801 --> 00:21:34,093 Vraiment? Jouez-vous du piano ? 272 00:21:34,634 --> 00:21:37,551 Parfois, quand il me le demande. 273 00:21:39,343 --> 00:21:40,820 Quel genre de musique jouez-vous ? 274 00:21:41,468 --> 00:21:43,134 Je doute que vous le connaissiez. 275 00:21:44,301 --> 00:21:47,759 Classique! Beethoven est sa passion. 276 00:21:47,801 --> 00:21:51,551 Parfois je pense il aurait préféré l'épouser plutôt que moi. 277 00:21:51,801 --> 00:21:55,593 - Etes-vous célèbre ? Êtes-vous sur Google ? - Uniquement sous "Contacts". 278 00:21:58,259 --> 00:22:02,551 Nous aimons la musique. Est-ce que vous donnez des concerts ? Nous pourrions venir vous voir un jour. 279 00:22:06,009 --> 00:22:08,884 Il enseigne désormais au conservatoire. 280 00:22:10,843 --> 00:22:12,843 Eh bien, à chacun... 281 00:22:17,134 --> 00:22:20,176 Waouh ! Quel beau tapis ! 282 00:22:20,801 --> 00:22:22,001 N'est-ce pas ? 283 00:22:22,301 --> 00:22:24,801 Oui! J'aime beaucoup les tapis. 284 00:22:24,884 --> 00:22:28,593 Moi aussi. Mais Julio ne le fait pas. 285 00:22:28,718 --> 00:22:31,384 Non? Ils sont géniaux. 286 00:22:31,843 --> 00:22:35,134 Vous pouvez faire une sieste et aussi... 287 00:22:37,051 --> 00:22:39,634 Il l'a eu, Salva. 288 00:22:41,218 --> 00:22:46,176 Non, je ne l'ai pas fait. Que pouvez-vous faire d’autre sur un tapis ? 289 00:22:46,301 --> 00:22:47,843 - Putain. - Justement... 290 00:22:48,093 --> 00:22:49,801 - Salut ! - Quoi? 291 00:22:51,218 --> 00:22:53,718 je n'ai pas demandé si vous voulez un verre de vin. 292 00:22:53,801 --> 00:22:55,001 Bien sûr... 293 00:22:55,884 --> 00:22:57,259 Est-ce que vous fumez dans la maison ? 294 00:22:57,468 --> 00:23:00,468 Oui, vas-y, fume. C'est bien. 295 00:23:01,634 --> 00:23:04,801 - Tu devrais venir plus souvent. - Quand tu veux. 296 00:23:07,134 --> 00:23:08,334 Juillet. 297 00:23:08,926 --> 00:23:11,259 - Veux-tu verser le vin ? - Vous avez un cendrier ? 298 00:23:12,259 --> 00:23:16,759 Déposez les cendres sur le tapis. C'est ce que nous faisons, n'est-ce pas, chérie ? 299 00:23:18,218 --> 00:23:20,759 - Julio est un vrai farceur. - J'ai remarqué. 300 00:23:20,801 --> 00:23:22,634 Oui, mais seulement quand nous avons des invités. 301 00:23:23,926 --> 00:23:27,176 Ne vous inquiétez pas si le tapis prend feu. Salva l'éteindra. 302 00:23:28,009 --> 00:23:29,301 Que veux-tu dire? 303 00:23:29,593 --> 00:23:32,176 Salva est pompier, chérie. 304 00:23:32,259 --> 00:23:33,459 Depuis des années... 305 00:23:34,051 --> 00:23:35,134 Un pompier ! 306 00:23:35,218 --> 00:23:37,718 Chef de brigade. Je suis l'un des patrons maintenant. 307 00:23:37,801 --> 00:23:41,176 Un pompier, chef de brigade ? Tout cela prend tout son sens désormais. 308 00:23:42,551 --> 00:23:43,751 Qu'est-ce que ça fait ? 309 00:23:44,426 --> 00:23:45,843 Non, c'est juste ça... 310 00:23:47,051 --> 00:23:50,343 je me sens plus en sécurité sachant que nous avons un pompier comme voisin. 311 00:23:51,093 --> 00:23:52,293 De quelle manière ? 312 00:23:53,468 --> 00:23:55,134 En cas d'incendie 313 00:23:55,593 --> 00:24:00,134 ou si le bâtiment est sur le point de s'effondrer à cause d'une étrange vibration. 314 00:24:00,218 --> 00:24:01,509 Quel type de vibrations ? 315 00:24:02,551 --> 00:24:03,751 Laure ! 316 00:24:04,384 --> 00:24:07,468 Tu dois passer au magasin très bientôt. 317 00:24:07,551 --> 00:24:09,489 Je suis passé l'autre jour, mais tu n'étais pas là. 318 00:24:09,509 --> 00:24:10,551 Peut-être que j'étais absent. 319 00:24:10,634 --> 00:24:12,884 J'ai vu que ma jupe me plaisait, mais je pensais... 320 00:24:13,759 --> 00:24:18,343 - Désolé ! - C'est bon. 321 00:24:18,634 --> 00:24:23,343 Je deviens nerveux quand j'ai des invités. C'est idiot, n'est-ce pas ? 322 00:24:24,343 --> 00:24:28,259 - Ce n'est pas idiot, Ana. - Ce n'est pas le cas ? 323 00:24:28,926 --> 00:24:31,759 Nous sommes tous vulnérables aux jugements des autres. 324 00:24:32,176 --> 00:24:33,176 Je le suis vraiment. 325 00:24:33,343 --> 00:24:35,051 Excusez-moi, qu'avez-vous dit ? 326 00:24:35,426 --> 00:24:39,801 Nous sommes tous profondément affectés par les opinions des autres. 327 00:24:41,259 --> 00:24:43,801 C'est une très bonne psychologue. 328 00:24:44,593 --> 00:24:46,509 Vous êtes psychologue ? Ouah! 329 00:24:48,134 --> 00:24:51,801 Quelle combinaison intéressante. Un psychologue et un pompier. 330 00:24:53,218 --> 00:24:54,418 C'est tellement... 331 00:24:55,009 --> 00:24:56,801 C'est tellement... Ici. 332 00:24:56,884 --> 00:24:59,426 - Une tasse ? - Nous n'avons pas de cendriers. 333 00:25:00,218 --> 00:25:05,301 Eh bien, nous en avons un, mais il est sur le toit parce qu'il aime être seul. 334 00:25:05,718 --> 00:25:11,759 C'est un grand ami à lui. Il a toujours il monte pour le voir et ils parlent, n'est-ce pas ? 335 00:25:12,843 --> 00:25:14,558 Vous y allez vraiment, n'est-ce pas ? 336 00:25:14,926 --> 00:25:16,134 À toute vapeur. 337 00:25:16,509 --> 00:25:17,709 C'est exact. 338 00:25:17,926 --> 00:25:20,384 Cela ne semble pas être le cas à première vue. 339 00:25:20,468 --> 00:25:23,426 Tu es toujours si silencieux dans l'ascenseur... 340 00:25:24,593 --> 00:25:25,843 J'ai le vertige dans les ascenseurs. 341 00:25:26,093 --> 00:25:27,551 Du jambon ? 342 00:25:27,634 --> 00:25:29,492 - Non, merci. Je suis végétalien. - Tu es? 343 00:25:29,551 --> 00:25:30,593 Je ne le suis pas. 344 00:25:30,718 --> 00:25:33,176 Puis-je vous montrer le reste de l'appartement... ? 345 00:25:33,259 --> 00:25:34,459 Bien sûr. 346 00:25:36,801 --> 00:25:38,001 Par ici. 347 00:25:41,176 --> 00:25:42,426 Tu ne viens pas ? 348 00:25:42,509 --> 00:25:44,593 Je l'ai déjà vu. 349 00:25:44,718 --> 00:25:48,634 - Je ne veux pas fumer près de sa chambre. - Merci. 350 00:25:50,801 --> 00:25:52,884 Ne parlez de rien d'intéressant. 351 00:25:52,968 --> 00:25:57,093 - Nous parlerons juste de choses de voisinage. - Bien sûr. 352 00:26:02,843 --> 00:26:05,968 Nous avons fait quelques rénovations C'était l'appartement des grands-parents de Julio. 353 00:26:06,051 --> 00:26:07,551 Il dormait dans cette chambre. 354 00:26:07,801 --> 00:26:09,384 Et maintenant c'est à ma fille. 355 00:26:10,051 --> 00:26:11,343 Voici la salle de bain. 356 00:26:12,009 --> 00:26:13,209 Regarder. 357 00:26:14,593 --> 00:26:16,801 - Jolie, non ? Je l'aime. - Oui c'est le cas. 358 00:26:17,093 --> 00:26:18,551 Et c'est notre chambre. 359 00:26:20,009 --> 00:26:22,051 - Quel grand lit ! - Ouais... 360 00:26:22,884 --> 00:26:25,426 - Il y a de la place pour beaucoup de monde. - Oui, beaucoup... 361 00:26:26,634 --> 00:26:28,801 - Je peux m'asseoir ? - Bien sûr! 362 00:26:38,051 --> 00:26:41,259 - Très confortable, ça ne grince pas. - Pas du tout. 363 00:26:42,301 --> 00:26:44,093 - C'est important. - C'est vraiment le cas. 364 00:26:44,176 --> 00:26:47,968 Nous devrions acheter un nouveau matelas. Le nôtre est... 365 00:26:48,634 --> 00:26:49,834 Quoi ? 366 00:26:51,884 --> 00:26:53,084 Assez amoché. 367 00:26:55,051 --> 00:26:56,801 - C'est vide. - Quoi? 368 00:26:57,051 --> 00:26:58,926 Voudriez-vous plus de vin? 369 00:26:59,009 --> 00:27:00,759 - Non, mieux vaut pas. - Pourquoi pas? 370 00:27:00,801 --> 00:27:05,801 Non... je me saoule très vite et puis rien ne peut m'arrêter. 371 00:27:06,801 --> 00:27:08,718 - Tu n'es pas comme ça ? - Oui je suis. 372 00:27:09,176 --> 00:27:13,759 Je suis. Julio peut boire et boire, et il ne perd jamais le contrôle. 373 00:27:13,801 --> 00:27:16,426 - J'aime ça. - Quoi? 374 00:27:16,509 --> 00:27:18,593 Perdre le contrôle de temps en temps. 375 00:27:18,884 --> 00:27:21,426 Tu en as besoin, tu ne penses pas ? 376 00:27:21,509 --> 00:27:23,259 J'aime danser, vraiment. 377 00:27:24,301 --> 00:27:25,501 Mais Julio ne le fait pas, alors... 378 00:27:25,801 --> 00:27:28,468 - J'adore danser. - Je peux le dire. 379 00:27:29,134 --> 00:27:30,334 Tu peux? Comment? 380 00:27:30,801 --> 00:27:34,968 - C'est comme ça que j'ai rencontré Laura. - Danser ? Je suis jaloux. 381 00:27:35,051 --> 00:27:36,801 - Es-tu? - Oui je suis. 382 00:27:39,009 --> 00:27:40,718 Je dois aller aux toilettes. 383 00:27:41,301 --> 00:27:42,501 Allons-y! 384 00:27:45,593 --> 00:27:48,051 - Ici! - Merci. 385 00:27:55,176 --> 00:27:58,718 Tu avais autre chose à faire ce soir... 386 00:27:59,801 --> 00:28:01,134 Est-ce si évident ? 387 00:28:03,551 --> 00:28:04,801 C'est bon. 388 00:28:05,926 --> 00:28:08,884 De cette façon, nous pourrons apprendre à nous connaître un peu mieux. 389 00:28:08,968 --> 00:28:11,634 Oui. Dans l'ascenseur, c'est dur. 390 00:28:12,134 --> 00:28:13,334 Dans l'ascenseur ? 391 00:28:13,593 --> 00:28:15,093 Oui, c'est gênant, n'est-ce pas ? 392 00:28:15,176 --> 00:28:21,009 Étant si proches les uns des autres, chacun détourne le regard... 393 00:28:21,093 --> 00:28:25,551 - Tu te sens timide... - Oui, c'est vrai. L'ascenseur est... 394 00:28:26,593 --> 00:28:29,093 Depuis combien de temps es-tu avec Salva ? 395 00:28:29,551 --> 00:28:31,426 - Deux ans maintenant. - Deux ans. 396 00:28:31,801 --> 00:28:34,093 - J'ai déjà été marié. - Je suis désolé. 397 00:28:34,843 --> 00:28:39,551 Tu vois? Tu n'aurais jamais dit ça pour moi dans l'ascenseur. 398 00:28:41,759 --> 00:28:44,468 C'est vrai, pas dans l'ascenseur. 399 00:28:44,551 --> 00:28:46,676 Une nuit, j'ai eu la chance rencontrer Salva, 400 00:28:46,759 --> 00:28:49,718 J'ai fait mes valises et je suis parti avec lui après trois semaines. 401 00:28:49,801 --> 00:28:51,001 Ouah! 402 00:28:52,134 --> 00:28:54,593 Et tu as l'air si formel et inoffensif... 403 00:28:54,843 --> 00:28:56,043 Je l'étais. 404 00:28:57,218 --> 00:28:58,468 Mais plus maintenant. 405 00:28:59,718 --> 00:29:00,918 Non, plus maintenant. 406 00:29:08,843 --> 00:29:12,426 C'est comme si toi et moi nous connaissions mieux que nous ne le faisons réellement. 407 00:29:12,968 --> 00:29:15,134 Oui, c'est vrai. 408 00:29:15,301 --> 00:29:18,759 En fait, nous nous connaissons à peine. 409 00:29:18,801 --> 00:29:20,801 C'est comme ça avec les voisins. 410 00:29:20,884 --> 00:29:22,718 Mais tu ne trouves pas parfois 411 00:29:22,801 --> 00:29:26,343 qu'il y a des gens il suffit de regarder une seule fois pour... 412 00:29:26,426 --> 00:29:28,384 - Quoi ? - Connectez-vous, n'est-ce pas ? 413 00:29:28,884 --> 00:29:30,084 Peut être. 414 00:29:31,718 --> 00:29:35,468 Fumons. J'ai envie de fumer. 415 00:29:36,051 --> 00:29:41,801 Je ne fume pas. Une bouffée de temps en temps. Juste une petite bouffée peut vous faire du bien. 416 00:29:43,176 --> 00:29:44,968 C'est ici que Julio les cache. 417 00:29:45,426 --> 00:29:49,551 Il pense que je ne sais pas, mais je le sais. 418 00:29:51,134 --> 00:29:52,426 Merci. 419 00:29:56,593 --> 00:30:01,301 Un cendrier parce qu'une tasse, c'est un peu ringard. Nous avons un cendrier, n'est-ce pas ? 420 00:30:02,218 --> 00:30:03,801 C'est là-bas ? 421 00:30:04,509 --> 00:30:07,926 - C'est juste là... - Je vais t'aider. 422 00:30:10,593 --> 00:30:11,793 Ouais... 423 00:30:13,009 --> 00:30:15,968 - Je t'ai eu ! - Merci, Salva. 424 00:30:17,968 --> 00:30:20,801 - Tout va bien, Salva. - Allez, continuez ! 425 00:30:21,801 --> 00:30:24,281 Qui a besoin d'une échelle quand tu as un pompier dans la maison ? 426 00:30:24,301 --> 00:30:25,501 Merci. 427 00:30:26,509 --> 00:30:29,884 Laura, nous n'avons pas essayé votre plat spécial encore. 428 00:30:30,259 --> 00:30:31,459 Eh bien... 429 00:30:32,051 --> 00:30:35,093 Julio, fais-les asseoir et j'apporterai une cuillère de service. 430 00:30:35,176 --> 00:30:37,009 Vous l'avez entendue. C'est la patronne. 431 00:30:38,176 --> 00:30:40,843 Salva, peux-tu m'aider avec... ? 432 00:30:40,926 --> 00:30:43,009 Ici, des plats pour nous quatre. 433 00:30:45,218 --> 00:30:48,384 Avez-vous rencontré les nouveaux voisins du premier étage ? 434 00:30:48,759 --> 00:30:51,093 Je les ai croisés près de l'entrée principale. 435 00:30:51,843 --> 00:30:53,801 Ils semblaient être des gens polis, 436 00:30:54,718 --> 00:30:57,468 très conscient des règles de base pour vivre en communauté. 437 00:30:57,551 --> 00:30:58,751 Julio ! 438 00:30:59,426 --> 00:31:00,468 Oui chérie? 439 00:31:00,551 --> 00:31:02,843 Veux-tu mettre de la musique ? 440 00:31:03,301 --> 00:31:04,759 Si je dois... 441 00:31:08,218 --> 00:31:10,301 Que veux-tu écouter ? 442 00:31:10,384 --> 00:31:11,584 Pays. 443 00:31:12,759 --> 00:31:14,343 Je voulais dire la musique... 444 00:31:14,426 --> 00:31:19,843 Pays! Nous aimons beaucoup la musique country. Nous allons danser dans un bar. 445 00:31:19,926 --> 00:31:21,406 Pourquoi tu ne viens pas ? C'est très amusant. 446 00:31:21,426 --> 00:31:24,384 Je ne pense pas que Julio aime beaucoup danser. 447 00:31:24,468 --> 00:31:25,668 Est-ce que je me trompe, Julio ? 448 00:31:26,801 --> 00:31:28,134 En fait, ce n'est pas le cas. 449 00:31:30,301 --> 00:31:35,134 Je n'aime pas beaucoup danser. 450 00:31:35,218 --> 00:31:37,759 Vous savez quoi? Ne mettons pas de musique. 451 00:31:37,843 --> 00:31:40,009 De cette façon, nous pouvons parler sur des sujets importants. 452 00:31:40,509 --> 00:31:42,843 Tu n'as pas l'air bien, chérie. Est-ce que tu te sens bien ? 453 00:31:42,926 --> 00:31:46,759 J'en ai juste un peu... Je suis juste un peu anxieux. 454 00:31:46,801 --> 00:31:50,593 Si tu ne te sens pas bien, nous pouvons venir une autre fois. 455 00:31:50,718 --> 00:31:52,343 - Non, s'il vous plaît. - Non, pas maintenant. 456 00:31:52,426 --> 00:31:54,531 Nous étions sur le point de discuter quelques questions controversées. 457 00:31:54,551 --> 00:31:56,176 Asseyez-vous, s'il vous plaît. 458 00:32:00,551 --> 00:32:02,009 Super. Merci, Laura. 459 00:32:02,301 --> 00:32:05,176 - Je vais verser. - Merci chéri. 460 00:32:06,634 --> 00:32:12,551 Je vais laisser ça ici... Essayons la friandise que vous avez apportée. 461 00:32:12,634 --> 00:32:14,843 Nous sommes vraiment heureux que vous nous ayez invités. 462 00:32:14,926 --> 00:32:17,593 C'est le moins que nous puissions faire. Vous nous avez beaucoup aidé. 463 00:32:18,718 --> 00:32:22,093 Nous avons rendu le marteau, n'est-ce pas ? 464 00:32:23,509 --> 00:32:26,801 - Quel marteau ? - Vin! Verse-m'en un peu, s'il te plaît, Salva. 465 00:32:26,884 --> 00:32:28,509 - Bien sûr. - Merci. 466 00:32:29,884 --> 00:32:30,801 Ici. 467 00:32:30,843 --> 00:32:33,551 - Voyons si ça vous plaît. - Merci. 468 00:32:34,134 --> 00:32:35,334 On y va! 469 00:32:36,093 --> 00:32:37,759 Comme je le dis toujours, bon appétit ! 470 00:32:42,759 --> 00:32:45,801 - Très sympa ! - C'est vraiment sympa ! 471 00:32:46,968 --> 00:32:48,168 Très agréable. 472 00:32:50,968 --> 00:32:55,968 Puisque nous sommes ici ce soir, nous voulions vous dire quelque chose. 473 00:32:57,301 --> 00:32:59,843 Oh, bien. Quelle coïncidence ! 474 00:32:59,926 --> 00:33:01,551 - Une coïncidence ? - Qu'est-ce que c'est? 475 00:33:02,301 --> 00:33:03,301 Juste un truc idiot. 476 00:33:03,468 --> 00:33:04,668 Nous aussi. 477 00:33:04,759 --> 00:33:09,634 - Toi aussi quoi ? - Nous voulions vous dire quelque chose. 478 00:33:09,759 --> 00:33:10,801 - Vraiment? - Ouais. 479 00:33:10,884 --> 00:33:13,301 - Allez-y en premier. - Non, toi d'abord. 480 00:33:13,384 --> 00:33:15,801 - Non, s'il vous plaît, allez-y en premier. - Non, tu y vas en premier. 481 00:33:15,843 --> 00:33:18,926 - Oui, on y va en premier... - Non, s'il vous plaît, allez-y en premier. 482 00:33:19,009 --> 00:33:23,051 - Ça peut attendre... - On peut y aller en premier, c'est bon... 483 00:33:23,176 --> 00:33:24,376 Toi ! 484 00:33:26,009 --> 00:33:27,843 Vous commencez, vous êtes les invités. 485 00:33:31,218 --> 00:33:32,418 Salut.... 486 00:33:33,426 --> 00:33:35,343 Nous voulions nous excuser. 487 00:33:39,093 --> 00:33:41,093 - Tu fais? - Pourquoi? 488 00:33:42,426 --> 00:33:47,801 Nous sommes conscients que nous vous avons peut-être dérangé. 489 00:33:49,051 --> 00:33:50,301 Nous? 490 00:33:51,093 --> 00:33:52,759 Surtout la nuit. 491 00:33:53,051 --> 00:33:54,251 Quand? 492 00:33:54,301 --> 00:33:56,093 Quand nous faisons l'amour. 493 00:33:59,301 --> 00:34:00,501 Toi? 494 00:34:00,884 --> 00:34:03,801 Oui, de temps en temps, nous faisons l'amour. 495 00:34:04,468 --> 00:34:06,926 Bien sûr, c'est normal. 496 00:34:07,759 --> 00:34:08,959 Eh bien, normal... 497 00:34:10,593 --> 00:34:14,176 Parfois, nous faisons plus de bruit que d'habitude. 498 00:34:14,259 --> 00:34:19,593 Nous essayons d'être discrets, mais il est difficile de ne pas perdre le contrôle. 499 00:34:20,593 --> 00:34:22,218 Surtout si vous êtes pompier. 500 00:34:24,968 --> 00:34:30,468 Si jamais nous sommes allés trop loin, nous sommes désolés si nous vous avons dérangé. 501 00:34:31,634 --> 00:34:35,176 Pas du tout. C'est vrai, Julio ? 502 00:34:35,343 --> 00:34:38,259 Quoi qu'il en soit, cela nous arrive à tous... 503 00:34:43,593 --> 00:34:45,843 Mais nous ne vous entendons jamais. 504 00:34:50,843 --> 00:34:52,043 Pas vrai ? 505 00:34:52,968 --> 00:34:55,134 Pourquoi le ferais-tu ? 506 00:34:55,426 --> 00:34:59,176 - Pourquoi? - Parce qu'on est en bas. 507 00:35:00,843 --> 00:35:01,926 C'est pourquoi. 508 00:35:02,009 --> 00:35:04,801 Certains jours, nous installons tous les meubles dans notre maison tremblante. 509 00:35:09,093 --> 00:35:10,384 Nous aussi. 510 00:35:10,468 --> 00:35:12,801 L'autre jour j'ai trouvé le piano dans l'évier. 511 00:35:14,551 --> 00:35:16,468 - Ouais... - Cher... 512 00:35:16,926 --> 00:35:18,126 Tellement drôle... 513 00:35:20,176 --> 00:35:24,093 Nous pensions que ce soir c'était un bon moment pour s'excuser. 514 00:35:24,176 --> 00:35:29,384 C'est bon. Nous n'avons jamais rien entendu, c'est vrai, Julio ? 515 00:35:33,134 --> 00:35:36,926 Jamais. Je dors comme un chien. 516 00:35:38,634 --> 00:35:40,093 Vous mentez. 517 00:35:44,093 --> 00:35:45,293 Moi? 518 00:35:45,593 --> 00:35:47,593 - Lui? - Oui. 519 00:35:48,093 --> 00:35:49,718 Tu es un menteur. 520 00:35:50,634 --> 00:35:52,384 Que veux-tu dire? 521 00:35:54,093 --> 00:35:58,134 Il veut dire que nous savons que tu nous as appelé un soir. 522 00:35:58,884 --> 00:36:00,259 Quand? 523 00:36:00,593 --> 00:36:02,801 Il y a environ un mois. 524 00:36:02,843 --> 00:36:04,051 Trois fois. 525 00:36:04,509 --> 00:36:05,884 Vous avez appelé trois fois ? 526 00:36:05,968 --> 00:36:09,259 - C'est vrai que c'était une nuit très active. - Etait-ce ? 527 00:36:09,968 --> 00:36:12,801 Votre numéro de téléphone a été enregistré, 528 00:36:12,843 --> 00:36:16,551 et quand tu as appelé pour nous inviter, J'ai remarqué que c'était le même. 529 00:36:16,634 --> 00:36:20,176 Vous avez appelé et quand nous avons répondu tu as raccroché. 530 00:36:21,009 --> 00:36:23,593 Comme c'est sournois, comme c'est embarrassant ! 531 00:36:23,718 --> 00:36:26,051 - Non, Ana... - C'est notre faute ! 532 00:36:26,134 --> 00:36:28,426 - Oui c'est le cas. - C'est notre faute. 533 00:36:28,509 --> 00:36:31,301 Pourquoi tu ne me l'as pas dit tu allais les appeler ? 534 00:36:34,218 --> 00:36:37,134 J'étais prêt à appeler la police. 535 00:36:39,134 --> 00:36:41,176 Ne me lance pas ce regard ! 536 00:36:41,801 --> 00:36:44,801 Nous avons parlé à propos d'eux et de leurs orgasmes pendant des mois. 537 00:36:47,801 --> 00:36:49,551 Tu parles de mes orgasmes ? 538 00:36:54,884 --> 00:36:56,084 Eh bien... 539 00:36:57,759 --> 00:37:00,884 Nous sommes un couple qui parle beaucoup. 540 00:37:01,093 --> 00:37:04,634 Nous parlons beaucoup, alors... 541 00:37:06,801 --> 00:37:09,611 - Peut-être que nous l'avons mentionné une ou deux fois... - Pas de temps en temps. 542 00:37:10,218 --> 00:37:11,509 Chaque nuit. 543 00:37:12,051 --> 00:37:14,634 Elle ne voulait pas te le dire, 544 00:37:15,218 --> 00:37:20,509 mais tu peux parler de tout entre voisins, non ? 545 00:37:20,593 --> 00:37:25,093 - Avec nous, définitivement ! Bien sûr! - Oui, définitivement ! 546 00:37:25,176 --> 00:37:29,259 Elle avait peur que si nous te disions quelque chose, 547 00:37:29,343 --> 00:37:33,468 tu arrêterais d'avoir vos orgasmes atomiques. 548 00:37:46,551 --> 00:37:50,134 En fait, celui qui a les orgasmes atomiques, ce n'est pas elle. 549 00:37:54,384 --> 00:37:55,384 Ce n'est pas le cas ? 550 00:37:55,468 --> 00:37:56,926 C'est toujours Carolina. 551 00:37:59,801 --> 00:38:01,551 - Ah... - Qui est Caroline ? 552 00:38:01,801 --> 00:38:04,926 - Un ami. - Est-ce qu'elle vit avec toi ? 553 00:38:05,134 --> 00:38:09,301 Non, elle vit à la montagne avec Santiago. 554 00:38:10,426 --> 00:38:12,051 Qui est Santiago ? 555 00:38:12,509 --> 00:38:13,593 Un ami. 556 00:38:13,718 --> 00:38:19,593 Santiago est vraiment grand et il respire très intensément. 557 00:38:19,718 --> 00:38:21,051 Il est comme un buffle. 558 00:38:21,134 --> 00:38:23,926 Peut-être que vous l'avez entendu aussi ? 559 00:38:24,009 --> 00:38:25,009 OMS? 560 00:38:25,051 --> 00:38:27,593 Le buffle, mon cher. 561 00:38:27,843 --> 00:38:29,218 Le buffle... 562 00:38:32,009 --> 00:38:35,843 Si vous avez déjà entendu plus de bruit que d'habitude, 563 00:38:35,926 --> 00:38:40,843 c'est parce que nous avons parfois des relations sexuelles en groupe. 564 00:38:40,926 --> 00:38:42,509 Oui, ça aussi. 565 00:38:48,301 --> 00:38:50,634 Seulement occasionnellement. Ce n'est pas comme... 566 00:38:50,718 --> 00:38:54,301 Si c'est juste de temps en temps, ce n'est pas grave. N'est-ce pas, Ana ? 567 00:38:54,384 --> 00:38:56,323 Si c'est juste de temps en temps, tout va bien. 568 00:38:56,343 --> 00:38:58,759 - Ouais... - Tout va bien, bien sûr. 569 00:39:02,801 --> 00:39:04,509 Fumons ! 570 00:39:04,593 --> 00:39:05,793 S'il vous plaît... 571 00:39:06,176 --> 00:39:07,384 Fumons. 572 00:39:07,593 --> 00:39:11,051 Nous aurions pu la prochaine réunion de voisins chez vous. 573 00:39:11,176 --> 00:39:13,968 Notre canapé s'ouvre sur un lit rond. 574 00:39:14,051 --> 00:39:16,926 - Très pratique ! - On le faisait sur le tapis mais... 575 00:39:17,009 --> 00:39:18,759 Vous pourriez utiliser le nôtre. C'est nouveau. 576 00:39:18,843 --> 00:39:24,301 Le tapis est inconfortable... Surtout pour certaines postures. 577 00:39:24,384 --> 00:39:25,584 Je suppose... 578 00:39:28,009 --> 00:39:32,218 C'est donc avec Santiago et Carolina. 579 00:39:32,509 --> 00:39:35,134 Oui, nous sommes tous les quatre des habitués. 580 00:39:37,759 --> 00:39:41,176 - Les habitués ? - Parfois, d'autres couples se joignent à nous. 581 00:39:41,301 --> 00:39:46,759 - Bien sûr, pour plus de variété. - Toujours des gens que nous connaissons et en qui nous avons confiance. 582 00:39:46,843 --> 00:39:49,468 C'est rassurant. 583 00:39:50,093 --> 00:39:55,718 Nous apprenons de nouvelles choses et apprécions beaucoup cela. 584 00:39:56,718 --> 00:40:01,343 C'est une de ces choses que nous ne faisons pas faire à cause de préjugés, 585 00:40:01,634 --> 00:40:04,676 mais si nous l'essayions, Je suis sûr que nous l’aimerions et deviendrions accro. 586 00:40:04,759 --> 00:40:07,614 - On en devient accro, définitivement ! - Oui, tu en deviens accro. 587 00:40:07,634 --> 00:40:10,801 Je pense que l'aphrodisiaque dans la nourriture prend effet. 588 00:40:12,218 --> 00:40:14,926 Nous échangeons nos partenaires. 589 00:40:15,884 --> 00:40:17,093 Échanger... 590 00:40:17,551 --> 00:40:19,509 Ou faites des trios. 591 00:40:19,634 --> 00:40:23,176 - Trois... - Oui, ou un truc du genre orgie. 592 00:40:23,259 --> 00:40:26,801 - Tout le monde ensemble... - Une sélection variée donc. 593 00:40:27,301 --> 00:40:29,843 Mais jamais plus de huit. 594 00:40:33,051 --> 00:40:35,134 Eh bien, nous étions dix une fois. 595 00:40:38,718 --> 00:40:44,176 - C'était l'anniversaire de Carolina. - C'est vrai, c'était son anniversaire. 596 00:40:44,259 --> 00:40:47,509 Ce n'est pas grave, un anniversaire est un anniversaire. 597 00:40:48,634 --> 00:40:53,468 On essaie de ne pas faire trop de bruit, mais parfois c'est dur. 598 00:40:53,551 --> 00:40:55,343 - Oui, il y a tellement de monde... - Oui. 599 00:40:55,426 --> 00:41:00,176 C'est vrai que Carolina est vraiment sauvage quand elle vient. 600 00:41:00,676 --> 00:41:06,051 Et même quand elle ne le fait pas... Elle aime vraiment le sexe. 601 00:41:06,176 --> 00:41:08,176 Caroline, non ? 602 00:41:09,801 --> 00:41:12,801 - Quoi? - Tu allais dire quelque chose ? 603 00:41:12,843 --> 00:41:14,801 Non, non... 604 00:41:15,093 --> 00:41:19,509 Non... je monte sur le toit pour voir si Jupiter est toujours sur son orbite. 605 00:41:23,759 --> 00:41:30,134 Nous savons que cela peut paraître bizarre, tout à coup comme ça. 606 00:41:30,218 --> 00:41:31,468 Pas du tout! 607 00:41:31,551 --> 00:41:34,009 Chacun son truc, n'est-ce pas, Ana ? 608 00:41:34,093 --> 00:41:36,906 Tout le monde a le droit de faire ce qu'ils veulent de leur corps. 609 00:41:36,926 --> 00:41:38,134 Non, Ana. 610 00:41:39,718 --> 00:41:42,509 - Non? - Non. Le sexe n'est pas dans le corps. 611 00:41:45,176 --> 00:41:46,376 Où est-il alors ? 612 00:41:47,051 --> 00:41:48,884 Le sexe est... 613 00:41:49,551 --> 00:41:50,751 ici. 614 00:41:51,093 --> 00:41:52,801 Est-il vraiment pompier ? 615 00:41:55,343 --> 00:41:57,134 Un peu plus de nourriture aphrodisiaque ? 616 00:41:57,676 --> 00:42:00,301 - Eh bien... Un peu d'eau ? - Non merci. 617 00:42:02,384 --> 00:42:06,843 Nous ne voulons pas que vous vous sentiez mal à l'aise, je vous explique tout cela. 618 00:42:06,926 --> 00:42:10,051 Pas du tout, nous sommes voisins, nous pouvons nous dire des choses. 619 00:42:10,134 --> 00:42:13,343 C'est exact! De plus, nous sommes super ouverts d’esprit. 620 00:42:15,176 --> 00:42:18,384 Avez-vous également eu des expériences comme celle-ci ? 621 00:42:20,551 --> 00:42:23,551 J'aimerais bien, mais mon piano est très jaloux. 622 00:42:27,384 --> 00:42:28,781 Vous le faites depuis longtemps ? 623 00:42:28,801 --> 00:42:30,676 Depuis notre rencontre. 624 00:42:30,759 --> 00:42:36,634 Nous avons commencé par hasard, s'ouvrir à de nouvelles expériences. 625 00:42:37,176 --> 00:42:42,509 Nous sommes adultes et nous le faisons d'un lieu d'amour et de respect. 626 00:42:43,051 --> 00:42:45,009 C'est très important dans un couple. 627 00:42:45,176 --> 00:42:48,801 - Qu'est-ce que? - Amour et respect. 628 00:42:49,926 --> 00:42:51,126 Exact... 629 00:42:51,551 --> 00:42:55,801 C'est pourquoi tous les couples ne sont pas prêts de partager ce type d'expérience. 630 00:42:56,051 --> 00:43:00,051 - Ce n'est pas le cas ? - Ils doivent former des couples très solides. 631 00:43:00,426 --> 00:43:05,259 Quand nous nous sommes rencontrés, j'avais un autre partenaire et je me suis relayé avec eux deux. 632 00:43:05,343 --> 00:43:06,915 J'aurais dû être pompier. 633 00:43:07,884 --> 00:43:11,634 Un jour, je ne sais pas comment, boum ! Nous nous sommes retrouvés tous les trois au lit. 634 00:43:11,843 --> 00:43:16,093 Nous l'avons aimé et nous y sommes habitués. 635 00:43:16,801 --> 00:43:19,884 - Je vois. - Allez-y doucement. 636 00:43:19,968 --> 00:43:24,343 Elle a dit que c'était pour les couples solides. Nous ne sommes pas encore prêts. 637 00:43:24,634 --> 00:43:27,051 Et nous avons commencé à former un groupe. 638 00:43:27,426 --> 00:43:32,009 Santiago, Carolina et quelques amis. Une fête, non ? 639 00:43:32,093 --> 00:43:36,301 Ouais, quelque chose comme ça. Mais pas de drogue. Ils sont interdits. 640 00:43:36,926 --> 00:43:38,676 Vous vous en sortez bien, pas de drogue. 641 00:43:39,301 --> 00:43:43,968 - On fume de l'herbe, de temps en temps. - Tout le monde le fait. 642 00:43:44,051 --> 00:43:47,634 - Et un peu d'extase parfois aussi. - A-ha ! 643 00:43:47,884 --> 00:43:50,259 - Tu l'as déjà essayé ? - Non... 644 00:43:51,134 --> 00:43:53,801 J'ai un meilleur effet à partir d'aspirine effervescente. 645 00:43:54,634 --> 00:43:59,134 Essayez-le. C'est brutal, n'ayez pas peur. 646 00:43:59,384 --> 00:44:02,384 - Qui a dit que j'avais peur ? -Julio... 647 00:44:02,801 --> 00:44:08,468 Je voulais dire que parfois c'est bien de perdre un peu de contrôle. N'ayez pas peur. 648 00:44:08,759 --> 00:44:13,343 - Ça suffit... - Des serviettes, nous avons besoin de serviettes. 649 00:44:14,176 --> 00:44:15,376 Je vais en chercher. 650 00:44:16,551 --> 00:44:19,926 - Parfois, nous buvons du champagne. - C'est relaxant. 651 00:44:20,009 --> 00:44:24,384 Ouais, c'est vrai. Au début, quand tu décolles tes vêtements, tu te sens un peu timide. 652 00:44:24,634 --> 00:44:26,801 Tout le monde manque de confiance sur leur corps. 653 00:44:26,968 --> 00:44:29,843 Je ne suis pas gêné d'être nu. 654 00:44:29,926 --> 00:44:31,176 Nous non plus. 655 00:44:31,259 --> 00:44:32,459 Je sais. 656 00:44:35,176 --> 00:44:39,134 Nous aimons avoir des lumières rouges et de la musique. 657 00:44:39,218 --> 00:44:42,801 Ne vous inquiétez pas, nous ne l'avons jamais entendu. Vraiment, ma chère ? 658 00:44:43,259 --> 00:44:45,801 Non, on n'entend que le buffle. 659 00:44:47,468 --> 00:44:51,301 Tout le monde a ses passe-temps... C'est bien. 660 00:44:52,801 --> 00:44:57,093 Tout doit être convenu. Fellation et sexe anal aussi. 661 00:44:59,926 --> 00:45:01,468 Du sexe anal ? 662 00:45:01,551 --> 00:45:04,926 - Tout le monde doit savoir ce qu'il aime. - Je vois. 663 00:45:05,009 --> 00:45:07,718 Vous aimez beaucoup le sexe anal. 664 00:45:08,259 --> 00:45:09,759 Droite? Eh bien... 665 00:45:09,801 --> 00:45:13,301 Oui, mais tout le monde ne le fait pas. 666 00:45:13,509 --> 00:45:15,968 Eh bien, nous tous dans une certaine mesure. 667 00:45:17,301 --> 00:45:20,718 - Nous tous dans une certaine mesure ? - J'aime ça. 668 00:45:21,509 --> 00:45:22,709 Vous aussi ? 669 00:45:22,884 --> 00:45:25,051 Tu ne me dis jamais rien. 670 00:45:25,384 --> 00:45:27,676 C'est peut-être parce que tu n'es jamais à la maison. 671 00:45:28,176 --> 00:45:31,884 Nous en parlons si ouvertement avec vous 672 00:45:31,968 --> 00:45:35,051 parce que tu as l'air comme un couple très libéral. 673 00:45:35,134 --> 00:45:40,093 Nous n'en parlerions jamais aux Valladares. 674 00:45:40,176 --> 00:45:42,093 Les Valladares ! Non, mieux vaut ne pas le faire. 675 00:45:42,176 --> 00:45:45,176 La seule chose que font les membres de l'Opus Dei en groupe, c'est prier. 676 00:45:47,426 --> 00:45:49,176 Les Valladares.... 677 00:45:49,759 --> 00:45:54,801 Nous avons connecté avec vous deux quand vous êtes arrivé au bâtiment. 678 00:45:55,009 --> 00:45:58,134 - Il y avait une sorte d'énergie... - Oui, il y avait une énergie. 679 00:45:58,218 --> 00:46:03,051 Nous sommes très ouverts, très gauchistes. 680 00:46:03,218 --> 00:46:04,718 Tu vois ce que je t'ai dit ? 681 00:46:05,801 --> 00:46:08,259 - Que lui as-tu dit ? - Que tu étais comme nous. 682 00:46:09,093 --> 00:46:10,218 Comme toi ? 683 00:46:10,301 --> 00:46:12,426 Que tu as aimé ce truc aussi. 684 00:46:12,801 --> 00:46:14,001 Comme Ana.... 685 00:46:14,676 --> 00:46:18,468 Tu aimes être regardé quand tu marches nue dans le couloir. 686 00:46:23,634 --> 00:46:27,301 - Vous voyez ma femme nue ? - Par la fenêtre de la cour. 687 00:46:36,801 --> 00:46:38,968 Tu vois Ana à travers la fenêtre ? 688 00:46:40,968 --> 00:46:43,301 Vous êtes sûr que ce n'est pas Mme Valladares ? 689 00:46:43,384 --> 00:46:46,426 Elle souhaite juste elle était aussi attirante qu'Ana. 690 00:46:47,093 --> 00:46:50,468 Des commentaires sur cette révélation ? 691 00:46:50,551 --> 00:46:53,801 - Cela aurait pu arriver une fois ! - Plus d'une fois, Ana. 692 00:46:53,884 --> 00:46:55,926 J'entends "plus d'une fois" ! 693 00:46:56,009 --> 00:46:57,843 La première fois, c'était par hasard. 694 00:46:57,926 --> 00:47:02,801 Depuis, si je suis dans la cuisine, tu te promènes nu pour que je te voie. 695 00:47:02,884 --> 00:47:05,301 C'est pour ça que vous n'aimez pas les rideaux ! 696 00:47:05,384 --> 00:47:08,301 C'est impossible de garder des secrets avec lui, comme vous pouvez le voir. 697 00:47:08,384 --> 00:47:10,634 Je vais définitivement monter sur le toit. 698 00:47:10,718 --> 00:47:12,801 - Jules. - Oui? 699 00:47:12,884 --> 00:47:16,301 Nous aimons tous nous promener nus à la maison. 700 00:47:16,634 --> 00:47:22,718 Je ne sais pas. Pas si je sais mon pervers de voisin regarde. 701 00:47:28,176 --> 00:47:31,384 - Vas-tu te justifier ? - Non. 702 00:47:32,801 --> 00:47:35,301 C'est vrai. Je le fais parfois et c'est tout. 703 00:47:35,718 --> 00:47:38,926 Allez, cherche une excuse... 704 00:47:39,301 --> 00:47:42,801 - Je ne suis pas comme toi, je ne le ferai pas. - Voir? 705 00:47:43,093 --> 00:47:44,884 Nous avons autre chose en commun. 706 00:47:46,259 --> 00:47:47,459 Vraiment? 707 00:47:48,093 --> 00:47:50,634 Qu’avez-vous d’autre en commun ? 708 00:47:50,718 --> 00:47:52,384 Nous aimons tous les deux danser. 709 00:47:54,843 --> 00:47:58,509 - Ma femme adore danser... - Elle le fait, Julio. 710 00:47:58,634 --> 00:48:01,176 Tu ne l'emmènes jamais dans un club, 711 00:48:01,968 --> 00:48:05,509 donc tout ce qu'elle peut faire c'est se promener nu à la maison. 712 00:48:06,051 --> 00:48:09,968 C'est une remarque intéressante venant d'un pompier star du porno. 713 00:48:10,051 --> 00:48:11,926 Julio, s'il te plaît, ce sont nos invités. 714 00:48:12,009 --> 00:48:15,176 Non, ce sont vos invités. 715 00:48:15,801 --> 00:48:18,759 Je mérite quelques explications, tu ne penses pas ? 716 00:48:21,634 --> 00:48:24,134 Oui. Je pense que tu as raison. 717 00:48:24,551 --> 00:48:25,801 Je vais t'en donner un. 718 00:48:28,926 --> 00:48:30,134 Excusez-nous. 719 00:48:37,551 --> 00:48:39,406 La première fois que je sortais de la douche. 720 00:48:39,426 --> 00:48:41,634 - Hors de la douche. - J'étais nue 721 00:48:41,718 --> 00:48:44,926 et quand je suis passé devant la fenêtre, Je l'ai vu. 722 00:48:45,301 --> 00:48:48,301 - Il m'a regardé et j'ai continué à marcher. - C'était comme ça ! 723 00:48:48,968 --> 00:48:51,093 Et depuis, après ma douche, 724 00:48:51,176 --> 00:48:55,093 Je passe habituellement par ici, sachant qu'il pourrait me surveiller. 725 00:48:55,176 --> 00:48:56,968 Cela fait donc désormais partie de votre routine. 726 00:48:57,051 --> 00:49:01,468 Oui! C'est relaxant et ça me fait du bien. Qu'est-ce qui ne va pas ? 727 00:49:01,884 --> 00:49:03,084 C'est... 728 00:49:03,759 --> 00:49:06,676 important d'avoir des moments privés comme ça. 729 00:49:06,759 --> 00:49:09,093 Mais je ne le regarde jamais dans les yeux ! 730 00:49:09,176 --> 00:49:11,801 Qu'importe si tu le regardes dans les yeux ou pas ? 731 00:49:11,843 --> 00:49:13,843 Cela fait une grande différence. 732 00:49:13,926 --> 00:49:16,343 Si c'est le cas, je me sens beaucoup mieux. 733 00:49:16,426 --> 00:49:20,676 Puisque ça te rend si jaloux, Je vais le regarder à partir de maintenant. 734 00:49:20,759 --> 00:49:22,781 Qu'a-t-elle dit que se passe-t-il avec moi, docteur ? 735 00:49:22,801 --> 00:49:27,218 Ça rend jaloux, mais c'est bien. C'est un signe d'affection. 736 00:49:29,926 --> 00:49:34,634 La prochaine fois, préviens-moi. Je vais faire une vidéo et la poster. 737 00:49:34,718 --> 00:49:36,801 Vous verrez combien de personnes vous verront. 738 00:49:41,634 --> 00:49:48,509 Ce sont des fantasmes, des moments privés. Chacun les vit comme il l'entend. 739 00:49:48,801 --> 00:49:51,968 Il ne faut pas la culpabiliser. Ce n'est pas bien. 740 00:49:52,468 --> 00:49:57,468 Je parie qu'après avoir regardé les seins de Laura dans l'ascenseur, tu te branles. 741 00:49:57,551 --> 00:50:01,843 - Il regarde tes seins dans l'ascenseur ? - Oui, toujours, mais ça va. 742 00:50:01,926 --> 00:50:04,926 En fait, je facilite les choses. 743 00:50:05,218 --> 00:50:09,218 C'est ça la vie, jouez ! Sinon, quoi d'autre ? 744 00:50:12,176 --> 00:50:15,259 J'aime quand tu regardes mes seins. 745 00:50:16,884 --> 00:50:18,093 Mon Dieu... 746 00:50:29,093 --> 00:50:32,093 Alors, quand tu t'enfermes dans la salle de bain, 747 00:50:32,176 --> 00:50:34,634 tu penses à ses seins et pas le mien. 748 00:50:35,718 --> 00:50:38,718 J'aime plus la sienne. J'ai pensé qu'il valait mieux ne pas te le dire. 749 00:50:38,801 --> 00:50:41,968 Bien joué! Je pourrais commencer à comparer maintenant ! 750 00:50:42,551 --> 00:50:44,551 Ça suffit, vous deux ! 751 00:50:44,676 --> 00:50:47,426 Je parie avec ce télescope tu es sur le toit, 752 00:50:47,509 --> 00:50:50,218 vous espionnez vos voisines. 753 00:50:50,301 --> 00:50:52,926 C'est pourquoi tu aimes monter sur le toit autant ? 754 00:50:53,301 --> 00:50:58,718 J'aime regarder les étoiles, être seul et réfléchir. 755 00:51:00,843 --> 00:51:04,051 Si c'est une journée nuageuse, Je vérifie les voisins. 756 00:51:04,384 --> 00:51:11,301 Il y a quelques lesbiennes qui n'arrête jamais de faire l'amour. 757 00:51:11,426 --> 00:51:14,343 Ils sont vraiment magnifiques ! 758 00:51:14,426 --> 00:51:18,468 Eh bien, elle se promène nue à regarder, 759 00:51:18,551 --> 00:51:20,239 et tu t'amuses avec de superbes lesbiennes. 760 00:51:20,259 --> 00:51:23,634 - Et avec les seins de ta femme. - Et avec les seins de ma femme. Et alors ? 761 00:51:25,468 --> 00:51:30,301 - Tu ne te sens pas bien ? - C'est juste une tumeur qui se développe dans ma tête. 762 00:51:32,884 --> 00:51:34,843 Il est peut-être temps pour nous d'y aller. 763 00:51:34,926 --> 00:51:38,551 - Ouais... - On passe vraiment un bon moment, n'est-ce pas ? 764 00:51:41,884 --> 00:51:45,218 Si tu me frappes encore, Je vais devoir vous en offrir un. 765 00:51:46,218 --> 00:51:48,634 J'aime ce gars, je l'aime vraiment. 766 00:51:49,176 --> 00:51:50,468 Allez, Salva. 767 00:51:51,634 --> 00:51:54,176 - Merci de nous avoir invités. - Vous êtes les bienvenus! 768 00:51:54,259 --> 00:51:55,801 Nous devrons recommencer. 769 00:51:55,843 --> 00:51:58,093 - La prochaine fois chez nous. - Bien sûr! 770 00:51:58,176 --> 00:52:01,176 - Nous pouvons organiser un lit rond. - Pourquoi pas? 771 00:52:01,759 --> 00:52:02,959 Vraiment? 772 00:52:03,468 --> 00:52:04,668 Quoi? 773 00:52:05,926 --> 00:52:08,218 - Qu'est-ce que je t'ai dit ? - Que lui as-tu dit ? 774 00:52:08,801 --> 00:52:11,301 C'est assez pour aujourd'hui. 775 00:52:11,676 --> 00:52:12,876 Pourquoi? 776 00:52:13,634 --> 00:52:16,698 - C'est pour ça que nous sommes ici. - Tu n'es pas venu voir l'appartement ? 777 00:52:16,718 --> 00:52:19,884 - C'était juste une excuse. - Une excuse pour quoi ? 778 00:52:21,259 --> 00:52:24,926 - Nous en discuterons un autre jour. - Oui, à la prochaine réunion des voisins. 779 00:52:25,009 --> 00:52:26,468 Alors pourquoi es-tu venu alors ? 780 00:52:28,051 --> 00:52:30,718 Pour vous inviter tous les deux à coucher avec nous. 781 00:52:33,384 --> 00:52:34,801 As-tu entendu ça, Julio ? 782 00:52:36,259 --> 00:52:38,426 Oui, mais je fais semblant de ne pas l'avoir fait. 783 00:52:39,801 --> 00:52:41,468 Allons-y. 784 00:52:41,551 --> 00:52:43,134 Ne soyez pas timide ! 785 00:52:43,676 --> 00:52:46,239 Nous avons parlé d'avoir couché avec toi pendant des mois. 786 00:52:46,259 --> 00:52:47,459 Vraiment ? 787 00:52:48,509 --> 00:52:52,384 Tu parles d'avoir... avec nous ? 788 00:52:52,759 --> 00:52:55,009 - Il y a longtemps. - Nous aussi. 789 00:52:55,259 --> 00:52:58,468 On parle toujours de vous. 790 00:52:58,551 --> 00:53:01,634 Vous pouvez remarquer ces choses. Allez, dis-leur ! 791 00:53:02,843 --> 00:53:04,718 Eh bien, ça y est... 792 00:53:06,509 --> 00:53:09,009 Vous êtes un couple très séduisant... 793 00:53:09,259 --> 00:53:11,384 - Merci. - Et nous pensons que tu es sexy. 794 00:53:11,468 --> 00:53:12,509 Nous aussi. 795 00:53:12,634 --> 00:53:17,384 Nous serions ravis de partager une sorte d'expérience sexuelle avec toi. 796 00:53:18,009 --> 00:53:20,218 Échanger des partenaires... 797 00:53:20,301 --> 00:53:23,384 - Un échange ? - Ou nous quatre... 798 00:53:23,468 --> 00:53:26,009 - Tous ensemble... - Tout ce que tu veux. 799 00:53:26,093 --> 00:53:27,293 Tout ce que vous voulez. 800 00:53:27,551 --> 00:53:32,343 Pensez-y, et si vous en avez envie, nous avancerons. 801 00:53:32,426 --> 00:53:33,676 OK, bien... 802 00:53:33,759 --> 00:53:39,384 Quand ? Nos week-ends sont complets des activités de notre fille. 803 00:53:39,801 --> 00:53:41,001 Ana. 804 00:53:42,259 --> 00:53:46,551 Ils t'invitent à une orgie et c'est ta réponse ? 805 00:53:46,843 --> 00:53:48,093 Je me sens juste anxieux. 806 00:53:48,926 --> 00:53:53,384 C'est la première fois que je suis invité à une orgie et je suis nerveux. 807 00:53:53,801 --> 00:53:58,343 Nous sommes entre amis. Si vous décidez de ne pas le faire, pas de problème. 808 00:53:58,426 --> 00:54:00,509 - Nous allons juste oublier ça. - Exactement. 809 00:54:00,634 --> 00:54:02,176 Merci pour l'invitation. 810 00:54:02,509 --> 00:54:04,926 Nous devons y réfléchir. 811 00:54:05,384 --> 00:54:08,301 Tout le contraire. Il faut le faire sans réfléchir. 812 00:54:08,384 --> 00:54:10,009 Maintenant, si tu veux. 813 00:54:12,426 --> 00:54:13,634 Tout de suite? 814 00:54:14,634 --> 00:54:17,134 Je te l'ai dit pas aujourd'hui. Trop tôt. 815 00:54:17,259 --> 00:54:22,801 Pourquoi? Nous sommes là tous les quatre, on est détendu, on a bu un verre... 816 00:54:23,343 --> 00:54:26,384 Nous nous aimons. Et j'ai apporté des préservatifs. 817 00:54:31,259 --> 00:54:34,009 Je ne me suis pas épilé. 818 00:54:36,051 --> 00:54:39,384 Allez, n'aie pas peur. 819 00:54:39,634 --> 00:54:40,843 Écoutez ici, M. Hoser ! 820 00:54:43,884 --> 00:54:45,843 Excusez-moi... 821 00:54:47,843 --> 00:54:52,634 Bonjour Eva. Je ne peux pas parler pour le moment. 822 00:54:52,884 --> 00:54:54,259 Je te rappelle. 823 00:54:54,801 --> 00:54:56,926 Nous sommes sur le point de faire une orgie. 824 00:54:57,926 --> 00:55:02,843 Avec Ana, bien sûr. Et avec Carolina et quelques pompiers. 825 00:55:03,384 --> 00:55:07,009 Pas vrai ? Vous êtes en retard sur votre temps... 826 00:55:08,801 --> 00:55:14,176 Non, je vais parfaitement bien. Je te rappelle, au revoir. 827 00:55:14,884 --> 00:55:16,084 C'était ma sœur. 828 00:55:17,009 --> 00:55:19,009 - Dois-je lui dire de venir ? - Ça me va. 829 00:55:20,176 --> 00:55:22,301 Allons-y. Au revoir. 830 00:55:22,384 --> 00:55:24,259 Nous sommes si heureux que vous soyez venu ! 831 00:55:24,343 --> 00:55:26,634 - Oui. - Bon, d'accord... Le contenant Tupperware ! 832 00:55:27,468 --> 00:55:28,668 Quoi? 833 00:55:29,676 --> 00:55:31,176 Celui que nous avons amené. C'est nouveau. 834 00:55:31,926 --> 00:55:37,676 - Je peux l'avoir une autre fois. - Non, entrez. Ce n'est pas un problème. 835 00:55:41,176 --> 00:55:45,176 - Voilà. Je vais le laver. - Ne vous embêtez pas, s'il vous plaît. 836 00:55:45,259 --> 00:55:46,459 Cela ne prendra qu'une seconde. 837 00:55:48,843 --> 00:55:50,043 Fait. 838 00:55:50,759 --> 00:55:54,009 Si tu l'aimes, j'en apporterai un autre de mes plats spéciaux la prochaine fois. 839 00:55:54,093 --> 00:55:56,884 Nous avons adoré. Surtout Julio. 840 00:55:56,968 --> 00:55:58,168 C'est dommage. 841 00:55:59,509 --> 00:56:01,301 Nous passerions un si bon moment... 842 00:56:01,384 --> 00:56:04,009 Qu'allez-vous faire d'autre ? 843 00:56:04,259 --> 00:56:06,009 Qu'allons-nous faire d'autre ? 844 00:56:06,093 --> 00:56:07,634 - Ouais... - D'accord... 845 00:56:07,718 --> 00:56:09,634 Soit vous regardez la télévision, soit vous vous disputez. 846 00:56:11,426 --> 00:56:15,301 - Ce ne sont pas tes affaires, espèce d'imbécile. -Julio ! 847 00:56:15,551 --> 00:56:17,801 Tu es un vrai connard, Hoser ! 848 00:56:17,843 --> 00:56:19,218 Julio, s'il te plaît ! 849 00:56:19,301 --> 00:56:21,051 Que veux-tu dire par "Julio s'il te plaît" ? 850 00:56:21,134 --> 00:56:25,093 Ce mec est un con et il nous taquine tout le temps. 851 00:56:25,176 --> 00:56:27,593 Voir? Vous vous disputez déjà. 852 00:56:27,676 --> 00:56:30,343 Oui, on se dispute parfois un peu. 853 00:56:30,426 --> 00:56:32,448 - Et tu cries. - Vous nous entendez crier ? Quand? 854 00:56:32,468 --> 00:56:35,384 Peut-être que quand tu deviens hystérique... Comme maintenant. 855 00:56:35,468 --> 00:56:38,384 - Je ne suis plus hystérique. - Désolé. 856 00:56:38,468 --> 00:56:40,968 Tu as raison. Je ne pense pas que tu sois prêt... 857 00:56:41,134 --> 00:56:43,051 Ce n'est pas le bon moment. C'est ça. 858 00:56:43,134 --> 00:56:47,343 Comparé à vous, bien sûr, nous ne le sommes pas. 859 00:56:47,426 --> 00:56:51,426 Nous n'avons pas pris les cours cultes au lit rond pour pervers. 860 00:56:51,509 --> 00:56:55,926 Il veut dire que ce sont des situations inhabituelles et les couples doivent... 861 00:56:56,009 --> 00:56:59,551 Excusez-moi une seconde... Êtes-vous vraiment psychologue? 862 00:57:00,343 --> 00:57:03,051 Attention, attention... 863 00:57:04,134 --> 00:57:06,843 Bonne nuit. 864 00:57:08,051 --> 00:57:09,259 Excusez-moi. 865 00:57:11,843 --> 00:57:16,134 La prochaine fois que j'entendrai quatre gémissements d'affilée, J'appelle la police. 866 00:57:16,634 --> 00:57:20,551 Je suis sûr qu'ils trouveront des mineurs dans tes grottes sadiques là-haut. 867 00:57:20,676 --> 00:57:22,801 - Non, les mineurs jamais... - Je suis vraiment désolé. 868 00:57:22,884 --> 00:57:26,134 Ana, tu es avec moi, pas eux. 869 00:57:26,218 --> 00:57:29,259 Désolé si nous vous avons offensé. 870 00:57:29,343 --> 00:57:35,384 Demain est un autre jour. Nous pouvons continuer être de bons voisins comme avant. 871 00:57:35,468 --> 00:57:36,468 Nous allons. 872 00:57:36,509 --> 00:57:38,531 Je veux être clair que je ferai tout ce que je peux 873 00:57:38,551 --> 00:57:40,361 pour vous faire expulser du bâtiment. 874 00:57:42,801 --> 00:57:47,759 Vous voyez, je ne veux pas avoir dans l'ascenseur 875 00:57:47,801 --> 00:57:50,426 avec ma fille et les pervers de votre secte satanique. 876 00:57:50,509 --> 00:57:52,176 Non, ce n'est pas satanique ! 877 00:57:52,259 --> 00:57:54,884 Ne réagissons pas de manière excessive. Ils nous ont juste invités à une orgie. 878 00:57:55,468 --> 00:57:58,176 - Quoi? - Ils viennent de nous inviter à une orgie. 879 00:57:58,259 --> 00:58:02,759 Toi, avec ton grand sens de l'humour, tu ne peux pas voir ça comme quelque chose d'amusant ? 880 00:58:02,801 --> 00:58:05,343 je me sens vraiment comme si la tumeur avait éclaté. 881 00:58:05,718 --> 00:58:08,301 C'est ma faute ? Pensez-vous que j'exagère ? 882 00:58:08,384 --> 00:58:11,843 Ils viennent ici pour nous donner des leçons d'être à jour. 883 00:58:11,926 --> 00:58:16,801 Il faut être courageux, nous sommes des lâches parce que nous ne prenons pas de drogue, 884 00:58:17,134 --> 00:58:22,426 notre vie est grise et ennuyeuse, tout ce que nous faisons, c'est regarder la télévision ou discuter... 885 00:58:22,509 --> 00:58:24,718 - Et tu dis qu'ils ont raison ? - Je ne sais pas. 886 00:58:24,801 --> 00:58:27,301 Tu fais. Vous êtes toujours d'accord avec tout le monde. 887 00:58:29,343 --> 00:58:30,884 Nous avons chacun nos manières. 888 00:58:30,968 --> 00:58:33,843 Oui, Ana. Et qu'est-ce que tu fais maintenant ? 889 00:58:34,009 --> 00:58:36,759 Agir comme une femme libérale qui aime le sexe anal ? 890 00:58:37,093 --> 00:58:38,801 Nous sommes pathétiques ! 891 00:58:39,468 --> 00:58:43,718 - Excusez-nous. Nous ne sommes généralement pas comme ça. - C'est bon. Ne vous inquiétez pas pour nous. 892 00:58:43,801 --> 00:58:45,009 Nous sommes entre amis. 893 00:58:45,093 --> 00:58:48,259 Je me sens mal de te laisser comme ça. 894 00:58:48,343 --> 00:58:53,343 S'il vous plaît, ne partez pas encore. Restez encore un peu... 895 00:58:53,426 --> 00:58:55,968 Vous pourriez encore baiser, je vous le dis ! 896 00:58:57,426 --> 00:59:00,509 - Nous sommes pitoyables... Désolé. - Pas du tout. 897 00:59:01,384 --> 00:59:03,468 Alors, on reste ou... ? 898 00:59:03,551 --> 00:59:04,932 Tu veux qu'on le fasse, Ana ? 899 00:59:06,009 --> 00:59:08,057 Voulez-vous nous quatre commencer à baiser ? 900 00:59:08,301 --> 00:59:12,009 Ou tu préfères partir seul avec le pompier ? 901 00:59:12,218 --> 00:59:14,801 Il peut te le donner au dessus de la machine à laver ! 902 00:59:14,843 --> 00:59:17,926 Vous savez, peut-être que oui. Cela me ferait beaucoup de bien. 903 00:59:18,218 --> 00:59:22,343 Ce serait génial ! Une bonne baise, c'est ce dont j'ai besoin ! 904 00:59:24,009 --> 00:59:27,259 - J'ai des préservatifs. - Alors tout à toi, Hoser ! 905 00:59:28,051 --> 00:59:29,676 Où que vous le préfériez ! 906 00:59:30,301 --> 00:59:31,884 Sur le tapis, je suppose ? 907 00:59:32,759 --> 00:59:34,134 Sur le tapis ? 908 00:59:34,843 --> 00:59:38,843 Nous agissons comme des imbéciles. Comme c'est embarrassant ! 909 00:59:39,926 --> 00:59:43,343 - Je me sens si triste... - Tout va bien. 910 00:59:43,426 --> 00:59:47,509 Se disputer, c'est bien. Les couples ont besoin de se disputer de temps en temps. 911 00:59:47,593 --> 00:59:49,134 D'où as-tu eu ça ? 912 00:59:50,009 --> 00:59:52,718 Un manuel pour les psychologues amateurs ? 913 00:59:52,801 --> 00:59:57,926 Les blessures ne guérissent pas sans confrontation ni dispute. 914 00:59:58,051 --> 01:00:00,718 Elle exprime un besoin. 915 01:00:00,801 --> 01:00:02,031 - C'est très bien. - Vraiment? 916 01:00:02,051 --> 01:00:03,259 Vraiment! Continue. 917 01:00:04,134 --> 01:00:05,334 D'accord. 918 01:00:10,051 --> 01:00:14,176 Ça te ferait beaucoup de bien aussi, tu sais ! 919 01:00:14,634 --> 01:00:17,051 Peut-être que tu te calmerais un peu 920 01:00:17,134 --> 01:00:21,343 et débarrasse-toi de toute cette méchanceté tu te réveilles avec chaque matin 921 01:00:21,426 --> 01:00:23,426 et je me couche avec tous les soirs. 922 01:00:24,343 --> 01:00:28,301 Tu penses que tu as le droit pour nous y frotter le nez, mais vous ne le faites pas. 923 01:00:28,384 --> 01:00:31,718 Personne n'a le droit de faire la vie d'une autre personne misérable ! 924 01:00:32,926 --> 01:00:36,051 Verse quelques verres de whisky, Hoser. Nous pourrions les utiliser. 925 01:00:36,884 --> 01:00:38,301 - Oui, vas-y... - D'accord. 926 01:00:38,384 --> 01:00:40,323 Je ne m'en souviens pas la dernière fois qu'on a fait l'amour, 927 01:00:40,343 --> 01:00:45,551 et encore moins mon dernier orgasme, pas même un tout petit, 928 01:00:45,634 --> 01:00:47,823 comme ceux les hamsters de vos filles l'ont probablement fait. 929 01:00:47,843 --> 01:00:49,426 - Ana. - Oui? 930 01:00:51,093 --> 01:00:57,134 Je te préviens que ce qui se passe ce soir entre vous est très important. 931 01:00:57,593 --> 01:00:59,198 Il faut faire attention à ce qui est dit. 932 01:00:59,218 --> 01:01:01,551 Parfois, il n'y a aucun moyen pour reprendre les mots. 933 01:01:01,926 --> 01:01:06,759 Attendez, docteur. Je vais prendre un cahier et prendre quelques notes. 934 01:01:06,801 --> 01:01:09,676 C'est ça! Défendez-vous avec votre sarcasme ! 935 01:01:09,759 --> 01:01:12,664 C'est la seule chose que tu sais comment faire avec votre intelligence. 936 01:01:13,593 --> 01:01:14,793 Ouah! 937 01:01:16,259 --> 01:01:20,551 Vous avez créé des tensions et des reproches depuis quelques temps déjà. 938 01:01:20,634 --> 01:01:21,834 Des reproches. 939 01:01:22,426 --> 01:01:23,626 Ré... 940 01:01:24,551 --> 01:01:26,134 approches. 941 01:01:27,301 --> 01:01:31,218 Tu devrais pouvoir pour discuter avec sérénité. 942 01:01:31,884 --> 01:01:33,218 Sérénité. 943 01:01:33,301 --> 01:01:35,134 Séréni.... 944 01:01:35,593 --> 01:01:36,793 ty. 945 01:01:37,301 --> 01:01:39,259 Pourquoi ne peux-tu pas être un peu plus agréable ? 946 01:01:41,343 --> 01:01:45,093 C'est toi qui m'évite quand je m'approche pour faire l'amour. 947 01:01:45,176 --> 01:01:47,176 Tu ne te rapproches pas vraiment de moi ! 948 01:01:47,259 --> 01:01:49,545 Je ne peux pas faire confiance à une personne qui ne me traite pas bien. 949 01:01:49,593 --> 01:01:51,689 Tu baiserais le pompier et tu viens de le rencontrer ! 950 01:01:51,884 --> 01:01:55,218 Qu'est-ce qui ne va pas chez nous ? Nous ne sommes pas comme ça. 951 01:01:55,301 --> 01:01:57,551 Ne t'inquiète pas, Ana. Nous passons un bon moment. 952 01:01:58,176 --> 01:02:00,198 De cette façon, nous nous réchauffons au lit rond. 953 01:02:00,218 --> 01:02:01,418 Toi? 954 01:02:01,634 --> 01:02:06,384 Vous n’en seriez pas capable. Tu as une grande gueule, tu parles beaucoup mais... 955 01:02:07,259 --> 01:02:10,551 Mais je pourrais le faire. Une orgie ou autre. Tu sais pourquoi ? 956 01:02:10,634 --> 01:02:11,884 Aucune idée. 957 01:02:12,009 --> 01:02:13,614 Parce que je ne suis pas un lâche comme toi ! 958 01:02:13,634 --> 01:02:17,343 Tu n'as pas ce qu'il faut faire n'importe laquelle des choses dont vous parlez ! 959 01:02:17,426 --> 01:02:21,634 Voulez-vous ajouter quelque chose avant le départ de nos invités ? 960 01:02:24,093 --> 01:02:25,293 Votre whisky. 961 01:02:41,051 --> 01:02:42,251 Votre fouet. 962 01:03:01,801 --> 01:03:03,176 Se détendre. 963 01:03:03,593 --> 01:03:08,718 Nous devons rester encore un peu. Nous en sommes en partie responsables. 964 01:03:08,801 --> 01:03:10,001 Surtout toi. 965 01:03:10,426 --> 01:03:14,343 Préparez de la tisane, du rooibos. 966 01:03:24,593 --> 01:03:29,551 Pourquoi ne pas s'asseoir et parler à propos de ce qui se passe ce soir ? 967 01:03:29,634 --> 01:03:32,009 Nous pouvons rester un peu plus longtemps. 968 01:03:33,301 --> 01:03:36,634 Est-ce que vous plaisantez? Tu veux qu'on fasse une thérapie maintenant ? 969 01:03:36,884 --> 01:03:38,176 Je préfère le sexe anal. 970 01:03:38,884 --> 01:03:40,759 Bon sang, quelle nuit ! 971 01:03:42,134 --> 01:03:47,051 D'abord les collations, puis une orgie et en dessert, thérapie de couple ! 972 01:03:50,843 --> 01:03:52,043 Ana ? 973 01:03:53,093 --> 01:03:55,134 A quoi penses-tu en ce moment ? 974 01:03:56,093 --> 01:03:57,293 À propos de David. 975 01:03:57,926 --> 01:04:00,676 - Qui est David ? - Un amant que je n'ai jamais eu. 976 01:04:01,218 --> 01:04:04,759 - Tu le regrettes ? - En ce moment, beaucoup. 977 01:04:04,801 --> 01:04:06,509 Comment était votre relation ? 978 01:04:08,093 --> 01:04:11,509 Nous travaillions ensemble, nous déjeunions ensemble... 979 01:04:12,468 --> 01:04:14,468 J'étais complètement amoureuse de lui. 980 01:04:14,843 --> 01:04:17,259 En as-tu déjà parlé à Julio ? 981 01:04:17,634 --> 01:04:19,718 Non, mais il savait que nous étions amis. 982 01:04:19,801 --> 01:04:22,468 Il l'a rencontré plusieurs fois quand il est venu sur mon lieu de travail. 983 01:04:27,343 --> 01:04:30,593 -Julio... - Oui, Docteur Love ? 984 01:04:30,926 --> 01:04:33,364 Quels souvenirs as-tu de ce dont elle parle ? 985 01:04:33,384 --> 01:04:39,343 Eh bien, il flottait autour d'elle toute la journée. 986 01:04:39,634 --> 01:04:41,259 Il n'était pas le seul. 987 01:04:42,509 --> 01:04:46,593 Depuis que nous sommes ensemble, elle a toujours besoin de me le faire savoir 988 01:04:46,676 --> 01:04:49,884 il y a un homme autour qui est fou d'elle 989 01:04:50,801 --> 01:04:53,343 pour qu'elle puisse me quitter à tout moment. 990 01:04:55,801 --> 01:04:58,759 - Ana, tu es toujours amoureuse de David ? - Non. 991 01:04:59,884 --> 01:05:04,134 - Pourquoi as-tu pensé à lui maintenant ? - Peut-être que j'aurais été plus heureux avec lui. 992 01:05:04,384 --> 01:05:07,218 Appelle-le alors et nous ferons un trio. 993 01:05:07,301 --> 01:05:09,593 En plus, il voulait avoir des enfants et moi aussi. 994 01:05:09,801 --> 01:05:12,801 - Mais tu en as déjà un... - J'en voulais plus. 995 01:05:13,343 --> 01:05:14,551 Et Julio ne l'a pas fait ? 996 01:05:16,051 --> 01:05:19,759 Si Julio en avait voulu plus, ils courraient par ici. 997 01:05:20,926 --> 01:05:23,051 Avez-vous beaucoup discuté à ce sujet ? 998 01:05:23,134 --> 01:05:24,801 - Oui, nous l'avons fait. - Non, nous ne l'avons pas fait. 999 01:05:25,718 --> 01:05:27,634 Si jamais nous avons fait quelque chose de stupide, 1000 01:05:27,718 --> 01:05:30,468 il est descendu en courant le lendemain pour prendre la pilule du lendemain. 1001 01:05:30,551 --> 01:05:33,843 - Et des croissants, Ana. - Oui, des croissants. 1002 01:05:33,926 --> 01:05:36,634 Il a toujours eu tellement de raisons ne plus avoir d'enfants. 1003 01:05:37,301 --> 01:05:39,384 Je l'ai laissé me convaincre, comme d'habitude. 1004 01:05:43,509 --> 01:05:45,051 Miel ou sucre ? 1005 01:05:45,134 --> 01:05:46,759 Donnez-moi de l'ammoniaque. 1006 01:05:49,634 --> 01:05:52,968 - Tu es en colère contre Julio à cause de ça ? - Pas plus. 1007 01:05:54,051 --> 01:05:56,843 - Mais tu es en colère. - Oui je suis. 1008 01:05:57,134 --> 01:06:02,509 Parce que j'ai 40 ans et je ne peux même pas acheter un tapis sans se faire engueuler. 1009 01:06:03,301 --> 01:06:06,718 J'aime beaucoup les chats, mais pas Julio. 1010 01:06:07,926 --> 01:06:09,384 Voyez-vous des chats dans les environs ? 1011 01:06:10,634 --> 01:06:11,834 Non. 1012 01:06:12,051 --> 01:06:13,528 C'est comme ça avec tout. 1013 01:06:15,343 --> 01:06:16,551 Jules... 1014 01:06:17,426 --> 01:06:18,626 Juillet. 1015 01:06:18,801 --> 01:06:22,593 Si tu me pardonnes, je monte pour voir si je peux encore attraper les lesbiennes. 1016 01:06:24,134 --> 01:06:26,259 Avez-vous toujours voulu être musicien ? 1017 01:06:28,884 --> 01:06:32,343 Vous gagnez votre vie en tant qu'enseignant, n'est-ce pas ? 1018 01:06:34,426 --> 01:06:36,384 Auriez-vous aimé continuer à jouer ? 1019 01:06:37,176 --> 01:06:38,468 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 1020 01:06:39,801 --> 01:06:43,718 Pensez-vous que vous n'avez pas eu de chance ? Pas assez talentueux ? 1021 01:06:47,051 --> 01:06:49,176 Êtes-vous en colère parce que vous n’y êtes pas parvenu ? 1022 01:06:51,551 --> 01:06:53,801 C'est pour ça que tu ne voulais pas plus d'enfants, 1023 01:06:53,926 --> 01:06:57,218 donc ton rêve ne semble pas encore plus loin ? 1024 01:07:02,384 --> 01:07:05,364 Est-ce pour ça que tu aimes monter sur le toit regarder les étoiles, 1025 01:07:05,384 --> 01:07:08,384 parce qu'être à la maison t'oblige à affronter tout ça ? 1026 01:07:09,009 --> 01:07:11,884 Non. De cette façon, je peux repousser pendant que j'espionne les lesbiennes. 1027 01:07:12,009 --> 01:07:14,581 Il ne vous dira jamais rien de sérieux. C'est impossible. 1028 01:07:14,801 --> 01:07:17,926 Certainement pas avec un psychologue qui aime la musique country ! 1029 01:07:18,051 --> 01:07:20,801 - Pourquoi? - Il ne s'occupe pas des choses. 1030 01:07:21,134 --> 01:07:22,849 Dieu nous préserve que quoi que ce soit puisse le contrarier. 1031 01:07:23,676 --> 01:07:26,843 En revanche, tout l’affecte. 1032 01:07:27,468 --> 01:07:30,218 Il n’y a pas si longtemps, elle a raconté une blague lors d’un repas. 1033 01:07:30,301 --> 01:07:33,884 Comme je n'ai pas trouvé ça drôle, elle ne voulait pas me parler pendant deux semaines. 1034 01:07:34,009 --> 01:07:36,759 Tu t'es moqué de moi devant tout ce monde ! 1035 01:07:36,801 --> 01:07:38,906 Au lieu de m'aider, tu m'as fait passer pour un imbécile. 1036 01:07:38,926 --> 01:07:41,009 C'était une très mauvaise blague. 1037 01:07:41,093 --> 01:07:43,884 Et alors ? Je suis ta femme. Tu aurais dû me défendre. 1038 01:07:44,593 --> 01:07:46,927 Vous m'avez mis dans l'embarras. À quoi vous attendiez-vous ? 1039 01:07:47,468 --> 01:07:50,230 Tu ne peux pas vivre avec quelqu'un qui a honte de son partenaire. 1040 01:07:50,384 --> 01:07:53,259 Eh bien, nous sommes d'accord là-dessus. 1041 01:08:12,343 --> 01:08:15,051 - Jules. - Non, Hoser, merci. 1042 01:08:20,634 --> 01:08:21,834 Ana. 1043 01:08:29,176 --> 01:08:31,843 Comment se déroulent vos relations sexuelles ? 1044 01:08:32,426 --> 01:08:34,051 Ensemble ou séparément ? 1045 01:08:35,009 --> 01:08:37,343 À quand remonte la dernière fois que vous en avez eu ? 1046 01:08:38,009 --> 01:08:40,676 Il y a longtemps, presque un an. 1047 01:08:43,843 --> 01:08:47,051 À quand remonte la dernière fois vous êtes allés quelque part ensemble ? 1048 01:08:48,468 --> 01:08:51,634 Au supermarché l'autre jour. C'était vraiment romantique ! 1049 01:08:52,843 --> 01:08:54,843 Je vis ma vie et il vit la sienne. 1050 01:08:55,176 --> 01:08:58,009 La nuit, nous parvenons à coïncider le moins possible. 1051 01:08:58,093 --> 01:09:00,468 - Ouais, tout est prévu. - Tout l'est. 1052 01:09:00,593 --> 01:09:03,451 Les deux jours où je vais à la salle de sport, il est à la maison avec notre fille. 1053 01:09:03,509 --> 01:09:06,301 Les autres jours, il monte sur le toit pour fumer. 1054 01:09:06,384 --> 01:09:09,426 Nous nous couchons à des heures différentes, 1055 01:09:09,801 --> 01:09:12,676 et je me lève le matin avec un certain temps entre les deux. 1056 01:09:13,343 --> 01:09:17,384 Nous ne coïncidons pas, nous sommes un couple très moderne. 1057 01:09:17,468 --> 01:09:19,614 Très moderne en effet. Heureusement qu'il y a WhatsApp ! 1058 01:09:19,634 --> 01:09:21,009 C'est tout ce qu'il nous reste. 1059 01:09:21,093 --> 01:09:25,051 Si nous continuons comme ça, nous ne serons plus invités à une orgie. 1060 01:09:25,301 --> 01:09:27,206 Si je quittais la maison, il ne le remarquerait même pas. 1061 01:09:29,593 --> 01:09:32,551 Docteur, ça n'a pas l'air bien... 1062 01:09:32,884 --> 01:09:34,384 Pas trop bien. 1063 01:09:35,551 --> 01:09:40,051 Basé sur votre expérience, que proposez-vous que nous fassions ? 1064 01:09:41,218 --> 01:09:42,418 Fractionner. 1065 01:09:47,759 --> 01:09:50,593 Je savais que c'était une mauvaise idée pour les inviter à dîner... 1066 01:09:52,634 --> 01:09:56,426 Tu devrais te séparer avant de vous blesser. 1067 01:09:57,509 --> 01:09:59,593 Nous en avons discuté plusieurs fois. 1068 01:10:00,093 --> 01:10:02,676 Tous les couples ont envisagé se séparer à un moment donné. 1069 01:10:03,593 --> 01:10:08,301 Ce que je voulais vraiment faire aujourd'hui 1070 01:10:08,384 --> 01:10:11,384 c'était de t'inviter à dîner, et je vous montre l'appartement. 1071 01:10:11,718 --> 01:10:17,051 Je pense que tu as accumulé conflits non résolus depuis trop longtemps. 1072 01:10:17,134 --> 01:10:18,968 Beaucoup de conflits... 1073 01:10:19,051 --> 01:10:21,861 Tu as trop discuté et tu n'as pas su pardonner. 1074 01:10:22,093 --> 01:10:24,114 - Non, nous ne nous sommes jamais pardonnés. - Jamais. 1075 01:10:24,134 --> 01:10:29,093 J'ai vu beaucoup de couples comme ça, et rester coincé dans un cercle vicieux. 1076 01:10:29,176 --> 01:10:31,093 Eh bien, c'est ça ! 1077 01:10:31,218 --> 01:10:34,314 Ne t'inquiète pas pour moi. je vais vivre dans les montagnes avec Carolina. 1078 01:10:34,426 --> 01:10:36,509 Tu sais qu'elle a raison. 1079 01:10:36,801 --> 01:10:40,926 - Tu ne veux jamais en parler ! - De quoi veux-tu qu'on parle ? 1080 01:10:43,009 --> 01:10:44,884 La séance est presque terminée. 1081 01:10:45,343 --> 01:10:48,509 À propos de ce qui se passe chez nous ! Ce qui nous est arrivé. 1082 01:10:48,593 --> 01:10:49,843 Que nous est-il arrivé ? 1083 01:10:51,634 --> 01:10:53,259 Nous faisons de notre mieux. 1084 01:10:54,843 --> 01:10:58,509 La vie est difficile, se supporter est difficile. 1085 01:10:59,093 --> 01:11:02,718 Les choses ne se passent jamais comme vous l’espériez. 1086 01:11:03,009 --> 01:11:06,468 Je n'ai jamais pensé Je vivrais dans une maison sans rideaux. 1087 01:11:06,551 --> 01:11:07,759 Je suis sérieux, Julio. 1088 01:11:08,093 --> 01:11:10,808 Je suis toujours sérieux quand je parle, même s'il semble que ce ne soit pas le cas. 1089 01:11:13,093 --> 01:11:16,801 Tu ne me connais pas ? C'est moi, bon sang ! 1090 01:11:17,384 --> 01:11:18,584 C'est moi. 1091 01:11:18,926 --> 01:11:21,718 Nous avons touché le fond ce soir, c'est vraiment le cas. 1092 01:11:21,801 --> 01:11:25,259 Quelle honte! Juste au moment où Je commençais à aimer le tapis... 1093 01:11:29,093 --> 01:11:31,301 C'est ça ? Comme ça? 1094 01:11:32,509 --> 01:11:34,176 On s'est séparé ? 1095 01:11:35,134 --> 01:11:38,134 C'est à cela que sert la thérapie de couple. 1096 01:11:38,801 --> 01:11:40,001 Se séparer. 1097 01:11:40,176 --> 01:11:45,634 Ce sera dur, mais tu t'habitueras être l'un sans l'autre. 1098 01:11:45,884 --> 01:11:48,051 - Nous allons? - C'est un soulagement. 1099 01:11:48,134 --> 01:11:50,801 C'est parti maintenant. Il est temps de passer à la partie la plus difficile. 1100 01:11:51,218 --> 01:11:53,384 Ne nous faites plus peur. 1101 01:11:54,051 --> 01:11:56,009 Que pourrait-il nous arriver d’autre ? 1102 01:11:56,301 --> 01:11:58,111 Vous devez vous dire au revoir. 1103 01:11:58,134 --> 01:11:59,334 Dire au revoir ? 1104 01:12:00,093 --> 01:12:01,509 - Nous? - Bien sûr. 1105 01:12:01,801 --> 01:12:04,384 Vous vivez ensemble depuis de nombreuses années... 1106 01:12:05,426 --> 01:12:10,718 Vous devez vous remercier pour tout ce que tu as partagé 1107 01:12:10,801 --> 01:12:12,051 et donnés les uns aux autres. 1108 01:12:14,343 --> 01:12:16,176 Tu as une fille merveilleuse... 1109 01:12:16,426 --> 01:12:18,176 - Oui. - Oui. 1110 01:12:18,551 --> 01:12:20,801 Autrefois, vous étiez vraiment amoureux. 1111 01:12:22,218 --> 01:12:23,418 Beaucoup. 1112 01:12:24,093 --> 01:12:28,634 Vous formez un bon couple. Vous devriez en être fier. 1113 01:12:31,343 --> 01:12:33,343 - Faites-vous un câlin ! - Un câlin ? 1114 01:12:34,759 --> 01:12:37,509 Nous ne nous sommes pas embrassés depuis longtemps. 1115 01:12:37,593 --> 01:12:38,793 C'est pourquoi vous devriez le faire. 1116 01:12:39,009 --> 01:12:40,209 Allez... 1117 01:12:42,259 --> 01:12:45,051 - Je ne sais pas si... - Je ne... D'accord. 1118 01:13:11,801 --> 01:13:13,884 Éloignez-vous maintenant... 1119 01:13:16,843 --> 01:13:18,043 Terminé. 1120 01:13:19,884 --> 01:13:22,218 - Comment était-ce? - Bien. 1121 01:13:23,843 --> 01:13:26,259 J'ai pleuré un peu. 1122 01:13:27,093 --> 01:13:28,801 Moi aussi, mais je le cache. 1123 01:13:30,884 --> 01:13:32,084 Merde... 1124 01:13:32,884 --> 01:13:37,051 Maintenant, je me sens mal. Nous voulions juste baiser un peu. 1125 01:13:37,134 --> 01:13:39,051 Il faudra demander aux Valladares. 1126 01:13:41,884 --> 01:13:43,509 - Eh bien, maintenant... - Maintenant... 1127 01:13:43,801 --> 01:13:45,384 Ouais, d'accord. 1128 01:13:45,468 --> 01:13:47,301 - Excusez-moi. - S'il vous plaît... 1129 01:13:48,843 --> 01:13:53,134 - Maintenant, j'aimerais que tu restes. - Nous ne saurons pas quoi dire. 1130 01:13:53,259 --> 01:13:58,843 - Nous pouvons confectionner le canapé pour vous. - Et si le buffle apparaît ? 1131 01:13:59,801 --> 01:14:01,009 Reste fort. 1132 01:14:04,426 --> 01:14:06,926 Nous avons passé un moment très agréable. 1133 01:14:07,301 --> 01:14:08,501 Au revoir. 1134 01:14:09,343 --> 01:14:12,801 Tu devrais prendre un peu d'extase de temps en temps. 1135 01:14:14,509 --> 01:14:15,926 Vous avez peut-être raison. 1136 01:14:17,426 --> 01:14:18,626 Bonne nuit. 1137 01:14:44,884 --> 01:14:46,384 Après vous. 1138 01:15:06,509 --> 01:15:09,468 - Laisse-moi... - Non, tout va bien. 1139 01:15:23,884 --> 01:15:27,301 - Je finirai de ranger demain. - C'est bon. 1140 01:15:28,468 --> 01:15:29,668 Je vais nettoyer. 1141 01:15:30,093 --> 01:15:32,801 Nous devrons parler davantage sur ce que nous allons faire. 1142 01:15:34,343 --> 01:15:35,676 Je suis très fatigué maintenant. 1143 01:15:36,218 --> 01:15:38,134 Très bien, demain. 1144 01:15:46,759 --> 01:15:47,959 Je vais me coucher. 1145 01:15:48,176 --> 01:15:51,509 Peut-être que je devrais dormir sur le canapé. 1146 01:15:52,884 --> 01:15:54,343 Où tu veux, Julio. 1147 01:16:32,884 --> 01:16:34,084 Ana... 1148 01:16:39,093 --> 01:16:41,759 Je me sens parfois mal à cause de la façon dont je me comporte. 1149 01:16:44,218 --> 01:16:46,426 Et je suis désolé que nous n'ayons pas de chat. 1150 01:16:48,718 --> 01:16:51,634 C'est vrai qu'on a touché le fond ce soir. 1151 01:16:53,551 --> 01:16:56,218 Nous nous sommes dit beaucoup de choses. 1152 01:16:59,468 --> 01:17:00,668 Ana. 1153 01:17:06,051 --> 01:17:07,251 Quoi? 1154 01:17:08,676 --> 01:17:10,259 Je ne veux pas abandonner. 1155 01:17:12,259 --> 01:17:13,801 Je ne veux pas abandonner.